Кое как досмотрел. На разок, для галочки.

Ужасная роль ДиКаприо, выглядит очень нелепо.

Кино, вероятно, актуально для американского зрителя, учитывая высоченный imdb. Для меня, как отечественного зрителя, кино непонятно. Спроси меня, в чем синопсис этого повествования - я ответить не смогу, вообще не улавливаю посыл. В конце 90х-начале 2000х Андерсон снимал тоже местами вычурные, но понятные иностранному зрителю фильмы. А тут - "-о чем этот фильм? да ниочем".

Норм фильм комменты лучше не читайте. Лео как всегда отлично сыграл свою роль!

Строить мнение о фильме по комментам на кинозале - это все равно, что изучать литературу по надписям на стенах в туалете. Всем спасибо (всем комментаторам)!

Аstarot999

Прочел комменты... да, я почему-то изначально думал, что врядли чтоит это смореть. Теперь убедился. Всем спасибо!

оценка 8.2 от 138.000 человек как бы намекает, что не так всё однозначно:)

3aKaTeHbKY

лютая дичь, не советую тратить время

Вот не надо, дубляж Супермена у них отвратный, тому кто делал его перевод надо пальцы переломать.

NickFiji

RHS куда качественнее делает дубляж чем Movie Dubbing. это 100%

Не соглашусь, эта грузинская студия конечно весьма неплоха, но лучший СНГ дубляж у казахов, Дедпул вполне на уровне, Чужой: Ромул, вообще лучший дубляж на русском.

ruswon

Куда уж качественнее дубляж? Из СНГшных озвучек, эта студия лучшая.
RHS ничего качественного не делает. Зачем вы ждёте чего-то от них? Тем более Бурунова(привычный голос ДиКаприо) там точно не будет(он для пиратов не озвучивает).

RHS куда качественнее делает дубляж чем Movie Dubbing. это 100%

ruswon

Куда уж качественнее дубляж? Из СНГшных озвучек, эта студия лучшая.
RHS ничего качественного не делает. Зачем вы ждёте чего-то от них? Тем более Бурунова(привычный голос ДиКаприо) там точно не будет(он для пиратов не озвучивает).

лютая дичь, не советую тратить время

Прочел комменты... да, я почему-то изначально думал, что врядли чтоит это смореть. Теперь убедился. Всем спасибо!

Подождем озвучку 18+ без цензуры. Такое в дубляже никак увы..

Блин, раньше фильм с Дикаприо, этт было как стандарт качества.

Это слэнг всего лишь.

boojum72

айсикью тест - это смешно ))

действительно - стоит проходить тест на ICQ, прежде чем писать про "тесты на айсикью" - это ДРУГОЙ "мистер Андерсон"

mimimigos

Лол, всего лишь какой-то Пол Томас Андерсон, как же ДиКаприо захотел у него сняться)))). Мне кажется перед заходом на трекер надо айсикью тест какой-нибудь проводить, иначе смех от чтения комментариев продлит жизнь настолько, что превратит меня в Носферату. Для простых заводчан поясняю: ещё один фильм ПТА по книге Томаса Пинчона, на этот раз Vineland, оно вам надо?

Андерсон, Пол Уильям Скотт
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Не следует путать с Полом Томасом Андерсоном— американским режиссёром.

Куда уж качественнее дубляж? Из СНГшных озвучек, эта студия лучшая.
RHS ничего качественного не делает. Зачем вы ждёте чего-то от них? Тем более Бурунова(привычный голос ДиКаприо) там точно не будет(он для пиратов не озвучивает).

как дубляж?

...в прошлом борца за гражданские права...
Товарищ, видимо, быстро понял, что пусть это останется в прошлом.

NickFiji

Ммм. Хотелось бы с качественным дубляжом посмотреть. Интересно, Red Head Sound выпустит свой дубляж?

Movie dubbing уже давно делает качественный дубляж с отличными актёрами

Ммм. Хотелось бы с качественным дубляжом посмотреть. Интересно, Red Head Sound выпустит свой дубляж?

ДжËм Чатыре КО ✌️