Kak mozno takoe gavno pridumat ? Tolko v polnom bredu . Perezrelie akteri v idiotskix parikax igrajut kakix to poluduroshnix podrostkov.
Devka lisaja - uze tetia sozrevshaja , ele begaet i stroit ves film plaksivije mordi. Voobshem polnij bred

пятый сезон: горгон может догнать грузовой автомобиль но не ребенка. спокойно принимает автоматные очереди но получает травму от разбитой бутылки в руках женщины. герои ведут откровенно тупые диалоги. два балла из 10

Не тратьте время на просмотр в переводе Videofilm Int.
Это днище хуже гланца.
Сплошь отсебятина.

Не тратьте время на просмотр в переводе Videofilm Int.
Это днище хуже гланца.
Сплошь отсебятина.

Ни у кого нет информации об озвучке от NewStudio.
Или они уже окончательно закрылись.
4 сезон - озвучивали.

Переводчики как обычно на "высоком" профессиональном уровне. Во второй серии ребята колесят на фургоне по городу в поисках сигнала и В ПРОЦЕССЕ ДВИЖЕНИЯ водитель спрашивает: "Ну что, я завожу и ещё кружок сделаем?". В оригинале он спросил следует ли ему повернуть на какую-то там улицу и ещё один круг сделать. Ну как так вообще можно переводить?

Через неделю. И по серии в неделю далее

RabbitPGN

так а когда ждать-то? Есть хотябы обозначенное окно когда рхс озвучат сериал?? А то обещанного три года ждути))

не туда процитировал, а вот сюда, к этому каменту. Сорри.

ruswon

Red Head Sound будут делать дубляж с голосами из официального дубляжа первых 3 сезонов.

так а когда ждать-то? Есть хотябы обозначенное окно когда рхс озвучат сериал?? А то обещанного три года ждути))

MyLastNerve

Вот это дело, по-людски. Не Пифагор, но лучше прочих.
Если первыми ТВШоу сделают на весь сезон, то можно и их озвучку.
а всяческие "антифашиствующие" евреи нехай шлюхают своих релоцированных "российских" и лимитрофных евреев, с их специфической дикцией, и тащатся.

zxc0707

Содержание исправьте.

И что с ним не так ?

Содержание исправьте.

E-АС3 Мой железный плейер не берёт. А будет звук в - АС3 ?

билл

С 25 декабря на рождество должны остатки выйти

Нет. 3 серии на Рождество. Финал - 31-го декабря.

MyLastNerve

лимитрофных евреев

бедненький, не представляю как ты будешь смотреть сериал снятый евреем Шоном Леви и где играют евреи Финн Вулфард Ноа Шнапп и Майя Хоук. надеюсь расово правильная озвучка команды под началом Череватенко как-то сгладит этот негативный опыт. главное не найти случайно неправильные корни у ЧереватенКО, а то мало ли...

Я бы рекомендовал IronDub смотрел у них 4 сезон, голос Векны вообще шикарен... лучше чем в оригинале.

MyLastNerve

Вот это дело, по-людски. Не Пифагор, но лучше прочих.
Если первыми ТВШоу сделают на весь сезон, то можно и их озвучку.
а всяческие "антифашиствующие" евреи нехай шлюхают своих релоцированных "российских" и лимитрофных евреев, с их специфической дикцией, и тащатся.

В отличие от ведьмака - Это можно смотреть! 1ая серия норм. Но озвучка вообще не зашла, Многие голоса не подходят. Смотрел в оригинале по итогу.

ruswon

Red Head Sound будут делать дубляж с голосами из официального дубляжа первых 3 сезонов.

Вот это дело, по-людски. Не Пифагор, но лучше прочих.
Если первыми ТВШоу сделают на весь сезон, то можно и их озвучку.

Videofilm Int.

а всяческие "антифашиствующие" евреи нехай шлюхают своих релоцированных "российских" и лимитрофных евреев, с их специфической дикцией, и тащатся.

С 25 декабря на рождество должны остатки выйти

Cinferno

Финал только в январе будет

Когда другие озвучки появятся ?

Финал только в январе будет

pro100vetal

Ооо! Отлично, осталось теперь дождаться нормальную озвучку и можно смотреть финал)
Спасибо за раздачу