Вот вопрос, какой смысл писать, что озвучивали Мартин Лоуренс, Эштон Катчер и т.д., если здесь раздача без оригинальной дорожки, и даже не многоголосый перевод? Как мы тут Лоуренса услышим? Никак.
Нельзя работы таких актёров давать без оригинальной дорожки.

Мульт отличный, спору нет!
Он раскроет Вам секрет:
Чем питаются медведи
И его мохнатые соседи?
Печенье, хлопья и сосиска
(Ой, такса-фриц вне списка) -
Вот простой обед у Буга,
Всё его хозяюшки заслуга.
Но мульт, конечно, не о том…
А где медведю верный дом? -
Там, где бьются белки-самураи,
Спасенье есть от них едва ли;
Где зайцы-пофигисты скачут,
Утки, скунс, бобры в придачу;
Там, где нет людской заботы,
Ведь начался «Сезон охоты»!
aka floxi
В общем, отличная анимация для поднятия настроения! На такого толстенького и пуфыстого медвежонка без умиления не взглянешь, а на однорогого оленя Элиота - без улыбки до ушей! =) Это довольно динамичный мульт о похождениях "ручного" медведя в абсолютно незнакомом для него месте - диком лесу с не менее дикими его обитателями, которые и покажут: на кого же всё-таки пойдёт охота =)