Люди! Кто скачал, отпишитесь пожалуйста. Какой здесь перевод?
Я уже скачала несколько раздач с этим фильмом. Есть переводы хорошие, есть не очень.
В первый раз увидела фильм по телеку. И вот что запомнилось. В конце, когда Либби убивает своего мужа, она ему говорит: "Меня за убийство не посадят. Это называется двойной просчет." Как раз таки вся идея фильма заключается в этих словах.
А на тех фильмах, что скачала я она говорит что-то вроде: "Меня не посадят в тюрьму. Это называется двойная затея."
Ну что за идиотизм? Причем тут двойная затея? Фильм называется "Двойной просчет". И что самое интересное и неприятное - завидное большинство фильмов идет с такой вот паршивой озвучкой.
Скажите, а какое здесь озвучивание? Что говорит Либби в конце фильма?
PS: фильм обалденный. Но так и не смогла пока найти с нужным переводом. = (

Ну, я больше бы сказал, что это мелодрама, чем триллер...Женщина пережила такой стресс, будучи осужденной и проведшей в тюрьме 6 лет. И ее главной мыслью было вернуть себе сына. И какой ценой- это уже для нее не важно. И будучи похороненной заживо в гробу ее "воскревшим из ада" мужем, нашла в себе силы преодолеть все препятствия и прийти к счастливому концу этой замечательной картины.

Один из лучших фильмов из "Беглецов". Держит в напряжении, притягивает внимание, увлекает интригой, классный сюжет, великолепные актеры - все, что нужно для отличного результата!

Имхо, получилась, скорее, авантюра, нежели триллер. От триллера ожидаешь постоянного напряжения, страха и далее в том же духе. А этот фильм смотрится легко, с эдаким "спортивным" азартом.
Интересно наблюдать за отношениями главных героев. Я ровно отношусь к Томми Ли Джонсу, но в этой роли он просто бесподобен!
Спасибо за раздачу, Solid! Очень хорошо под это кино отдохнулось, осталась масса положительных эмоций.

Сам вот только что посмотрел. Действительно, фильм не без глупых моментов, но Эшли и Томми все это перекрывают. Да и сюжетец очень и очень даже. По крайней мере, держит у экрана, а не так что - "та-а-а-ак, пауза, перекур, посмотрю, что на форуме и продолжу смотреть..."

фильм очень интересный, он показывает на что способна женщина если ее так жестоко обмануть, тем более забрав у нее дитя. Смотрела несколько раз и каждый раз как впервый.