Zzlo

Итак, свершилось! В раздачу по многочисленным просьбам трудящихся добавлена озвучка Гоблина! Звуковые дорожки Гоблина лежат в отдельных папках, рассованых по директориям с сезонами, их наименование соответствует именам видеофайлов.
ВНИМАНИЕ!
Так же пересобран третий сезон (его требуется перекачать), английские дорожки включены в состав контейнера, непонятный одноголосый перевод выкинут. Звуковая дорожка Фокскрайма (неверно помеченная как Кубик-в-кубе) заменена на правильную дорожку, теперь это действительно Кубик-в-кубе. Наконец-то раздача окончательно оформлена как надо.
ЗЫЖ Досадный побочный эффект заключается в том, что четвертый сезон по непонятной мне причине оказался затронут полностью, все серии 4 сезона придется перекачать, они торрент-клиентом не распознаются. Увы. Тем не менее, 4 сезон полностью рабочий и если вы не планируете сидировать раздачу его скачивать не надо.
Буду рад, если мне объяснят причину, по которой оказался затронут 4 сезон полностью, хотя в файлы никаких изменений не привносилось с момента создания этой раздачи (март сего года).

Ничего не свершилось. Халтура. Дорожки гоблина не совпадают по времени с файлами основной раздачи.

Zzlo

Качество необходимое и достаточное для просмотра на телевизоре с расстояния пары метров, иначе 60+ серийный сериал начинает занимать неприлично много места. Следующая ступень качества начинается уже с битрейта 10+мбит, для меня уж сильно накладно сериалы хранить в таком размере. Специально для Вас могу посоветовать раздачу , хотя там из звука только КвК.

КвК просто для коллекции, Сербин лучше. Гоблшин вне конкуренции.
не дай бох появится нормальный телек, придётся всё перекачивать и пересобирать. как мой знакомый. некоторые он вообще скачивал в суперкачестве и пережимал для экономии. поскольку примерно треть коллекции с трекеров уже выпилили, выл волком %-) что осталось -- докачивал и пересобирал.

Это просто бомба мой любимый сериальчик!

Итак, добавлены английские субтитры формата SRT к 2, 4 и 5 сезонам, разложены по папочкам с сезонами. Почему еще и к 4-5 сезонам потребовались сабы? Причина банальна, в очередной раз из-за чехарды с нумерацией дорожек в исходнике в контейнер попали "не те" сабы, а именно PGS-субтитры на черном фоне (я так понял, для плохо видящих), сабы на черном фоне меня лично бесят и я решил добавить SRT-вариант еще и к 4-5 сезонам.
Кому важны английские субтитры - необходимо скачать новый торрент и перехэшировать файлы. Объем скачивания минимальный, файлы с предыдущей версии релиза прекрасно подходят, нужно будет лишь докачать несколько сотен килобайт субтитров.

avk285

Во втором сезоне вместо английских субтитров вроде итальянские или похожие!

D`oh!
Эта раздача меня доконает.
Субтитры оказались французскими. Во всех остальных сезонах были английские, а тут значит хранцузские. Ну ок. Какой гений придумал это шаманство с нумерацией дорожек в исходном блюрее хз.
Я подумаю, как с минимальными потерями заменить их, как-то не улыбается ради пары сотен килобайт заставлять перекачивать целый сезон :(

Во втором сезоне вместо английских субтитров вроде итальянские или похожие!

Kroupsky

нет Сербина, убогое качество. простите!

Сербина, Фокскрайм, Амедиа не предлагать. Они мне не понравились. Уж лучше одноголосый Гоблин - мне нравится, как у него Скайлер звучит :)
Качество необходимое и достаточное для просмотра на телевизоре с расстояния пары метров, иначе 60+ серийный сериал начинает занимать неприлично много места. Следующая ступень качества начинается уже с битрейта 10+мбит, для меня уж сильно накладно сериалы хранить в таком размере. Специально для Вас могу посоветовать раздачу //kinozaltv.life/details.php?id=1716205 , хотя там из звука только КвК.

Итак, свершилось! В раздачу по многочисленным просьбам трудящихся добавлена озвучка Гоблина! Звуковые дорожки Гоблина лежат в отдельных папках, рассованых по директориям с сезонами, их наименование соответствует именам видеофайлов.
ВНИМАНИЕ!
Так же пересобран третий сезон (его требуется перекачать), английские дорожки включены в состав контейнера, непонятный одноголосый перевод выкинут. Звуковая дорожка Фокскрайма (неверно помеченная как Кубик-в-кубе) заменена на правильную дорожку, теперь это действительно Кубик-в-кубе. Наконец-то раздача окончательно оформлена как надо.
ЗЫЖ Досадный побочный эффект заключается в том, что четвертый сезон по непонятной мне причине оказался затронут полностью, все серии 4 сезона придется перекачать, они торрент-клиентом не распознаются. Увы. Тем не менее, 4 сезон полностью рабочий и если вы не планируете сидировать раздачу его скачивать не надо.
Буду рад, если мне объяснят причину, по которой оказался затронут 4 сезон полностью, хотя в файлы никаких изменений не привносилось с момента создания этой раздачи (март сего года).

Вот добавили бы ещё перевод Гоблина в раздачу - цены бы ему не было!

Один из лучших сериалов на земле.
Сразу несколько жанров - криминальная драма, криминальная чёрная комедия (в стиле 'Фарго'), семейная драма и социальная драма.
'Озарк' на том же уровне, но там нет комедии совсем.

наименование файлов в раздаче конечно просто шедевральное. не так плохо как в раздачах анимешников, но идете в "правильном" пути.

Спасибо за огромные труды! И как я мог вообще пропустить такое...

Спасибо. Понятно.

Zzlo

Увы, но тут легкого пути не предвидится. В имеющемся у меня блюрей-муксе третий сезон банально не содержит звуковой дорожки Кубиков. Я попробовал навскидку скачать пару других раздач, но дело гиблое. Наблюдается рассинхрон, усугубляющийся по ходу серии. В общем, пересводить чужую для имеющегося у меня видеоряда дорогу я не готов :(

hl2

Спасибо за этот "костыль". А Кубик-в-Кубе будет к 3-му сезону?

Увы, но тут легкого пути не предвидится. В имеющемся у меня блюрей-муксе третий сезон банально не содержит звуковой дорожки Кубиков. Я попробовал навскидку скачать пару других раздач, но дело гиблое. Наблюдается рассинхрон, усугубляющийся по ходу серии. В общем, пересводить чужую для имеющегося у меня видеоряда дорогу я не готов :(

Спасибо за этот "костыль". А Кубик-в-Кубе будет к 3-му сезону?

Zzlo

ВНИМАНИЕ!
Добавлены английские дорожки ко всем сериям 3 сезона, кому интересно, можно перекачать торрент. Звуковые дорожки добавлены в виде отдельных файлов в папке ENG соответствующего сезона, таким образом докачивать придется чуть менее 2 гигабайт.
ЗЫЖ Все-таки тяжеловато собирать такой проект, как многосезонный сериал, из разнородных источников...

ВНИМАНИЕ!
Добавлены английские дорожки ко всем сериям 3 сезона, кому интересно, можно перекачать торрент. Звуковые дорожки добавлены в виде отдельных файлов в папке ENG соответствующего сезона, таким образом докачивать придется чуть менее 2 гигабайт.
ЗЫЖ Все-таки тяжеловато собирать такой проект, как многосезонный сериал, из разнородных источников...

hl2

Спасибо за раздачу.
Но в 3-м сезоне нет английской дорожки и перевода КВК. Есть 3 русских перевода, не знаю чьих.

Да, есть такой косяк. Прокрался из-за моей невнимательности. В блюрей-релизе 3 сезон идет без дорожки Кубика-в-кубе (о чем автор блюрей-рипа умолчал, а я не проверил и облажался), из-за чего сбился порядок дорожек и вместо английской в раздачу попала какая-то одноголосая нонейм-дорога.
Я работаю над исправлением данной ситуации. Минимум усилий затребует банальное добавление английских дорог к каждой серии внешним аудиофайлом, чтоб не перекачивать сезон целиком. Наверное, так и сделаю, в данный момент идет пережатие аудиоданных, по готовности обновлю торрент-файл.
Звуковая дорога, помеченная мной как "Кубик в кубе", на самом деле представляет собой дорожку от студии ФоксКрайм.

Уважаемый релизер!
Стоит ли ждать исправления раздачи?

Zzlo

Учитывая, что на данный момент есть перевод только первой серии первого сезона - еще нескоро :)

Я имел ввиду, когда на торрентах выкладывать начнут? Можно ведь по серии обновлять, я видел что сопрано так обновляли, чуть ли не в день публикации на винке.

Спасибо за раздачу.
Но в 3-м сезоне нет английской дорожки и перевода КВК. Есть 3 русских перевода, не знаю чьих.