БлагоДарю автора!10+ из 5 возможных :-)
Шикарнейшая раздача!.. теперь займёт достойное место в коллекции кино-классики. Качество картинки радует на все 100%.
Отдельно благодарю за такой большой выбор звуковых дорожек. Уже пересмотрел фильм трижды: в переводе Юрия Живова, в раннем переводе непревзойдённого Алексея Михалёва (отдельный респект!) и в его же позднем переводе. Действительно, авторские переводы, порой, делают фильм лучше, чем он есть на самом деле.

Теперь про кино...
Фильм-легенда! Билли Вайлдер снял комедию на ВСЕ ВРЕМЕНА, а актёры Тони Кертис и Джек Леммон мастерски создали дуэт двух музыкантов-неудачников, но стоило им принять неподражаемый облик Дафны и Жозефины и фильм ещё больше наполнился комедийным колоритом.
Ну, и конечно же, стоит отметить игру и вокал Мэрилин Монро в роли Душечки! Кстати, 1 июня с.г. актрисе исполнилось бы 100 лет.

Пересказывать сюжет фильма, думаю, бессмысленно. Кто ещё не смотрел, советую: сесть и посмотреть. Уверен, получите большую долю позитива и это будет одна из любимейших ваших комедий. Да, и ещё, такие фильмы нужно смотреть только в чёрно-белом (первоначальном) варианте! Никакой "раскраски"!

Всем приятных просмотров!

Это компьютерная раскраска. Оригинальная версия всегда была черно-белой.

Взрывотехник

Серьезно? Вбейте в поиске: "В джазе только девушки цветная версия" и будет весь фильм в цвете на куче разных источниках. Конечно, макияж там возможно страдает, как и цвета, но на вкус и цвет сами понимаете.

Серьезно? Вбейте в поиске: "В джазе только девушки цветная версия" и будет весь фильм в цвете на куче разных источниках. Конечно, макияж там возможно страдает, как и цвета, но на вкус и цвет сами понимаете.

1945

цветная версия это миф: когда сделали промо фото в цвете (есть в сети) и сняли несколько сцен, поняли, что грим придаёт лицам неестественно бледный цвет кожи, от цвета отказались и сняли ч/б.

Я бы так не сказал. Здесь настоящим 4К даже не пахнет.

JFrog

Качество супер для фильма 59 года. Видны все волоски на руке Мерлин Монро

Я бы так не сказал. Здесь настоящим 4К даже не пахнет.

JFrog

Качество супер для фильма 59 года. Видны все волоски на руке Мерлин Монро

Взрывотехник

Класс, а ведь есть цветная версия фильма, вот бы ее в 4к ))

цветная версия это миф: когда сделали промо фото в цвете (есть в сети) и сняли несколько сцен, поняли, что грим придаёт лицам неестественно бледный цвет кожи, от цвета отказались и сняли ч/б.

Фильм, конечно, знаковый, но раздуть чёрно-белую версию до 90 Гиг? Это релизер большой юморист...

Класс, а ведь есть цветная версия фильма, вот бы ее в 4к ))

Качество супер для фильма 59 года. Видны все волоски на руке Мерлин Монро

leron2

Сравнивал кто-то уже с Custom Remastered ? Тот релиз просто супер! Сильно сомневаюсь, что этот будет лучше. Но мало ли. 91 гиг это сильно, чтобы просто сравнить.

Никаких щелчков и писков. Переходы озвучек совсем незаметны.

Schruder

Может кто ответить. Здесь в дорожке с дубляжом есть при переходе с дубляжа на вставки щелчки и писк?

Английская дорога (flac) не подогнана, рассинхрон. Возможно в dts все ок, но мой тв dts не читает. На большом экране картинка неплохая.

rgd5

Предвижу кучу тупых комментариев типа "откуда в 1959г 4к?" или "это растянутый vhs"
Изучите что такое технология Digital Intermediate.Есле коротко то копия такого фильма весит 3—4 терабайта.

Чтобы отсечь тупые комменты: https://www.blu-ray.com/movies/Some-Like-It-Hot-4K-Blu-ray/299597/

В данной разаче ~ 12,4 Гб русского звука

sawyer4

к сожалению за исток взяли тот же исходник что и критерион, в итоге картинка обрезана сверху и снизу. Самый старый трансфер, пусть уступает в чёткости, но картинка более полная.

Заметьте, у данной раздачи сидеров осталось 17% после 1 недели с даты создания разачи.

Может кто ответить. Здесь в дорожке с дубляжом есть при переходе с дубляжа на вставки щелчки и писк?

хз, я сначала сделал как в той раздече с которой я рус звук взял, позже мне в личку кто-то напсал как надо сделать

boomerblack

Это киностудии названные именами этих переводчиков?

Авторский, к/с им. Ю.Живов
Авторский, к/с им. В.Огородников
Авторский, к/с им. В.Яковлев/Б.Федоров ("Самаритянин")

Это киностудии названные именами этих переводчиков?

В цвете? Неужели в штатах в 1959 году сделали чб комедию:

к сожалению за исток взяли тот же исходник что и критерион, в итоге картинка обрезана сверху и снизу. Самый старый трансфер, пусть уступает в чёткости, но картинка более полная.

Сравнивал кто-то уже с Custom Remastered ? Тот релиз просто супер! Сильно сомневаюсь, что этот будет лучше. Но мало ли. 91 гиг это сильно, чтобы просто сравнить.