Неплохое прочтение , выстроили линейный сюжет 8/10.

Это пятая экранизация романа из известных фильмов-сериалов. Из фантастического и комедийного романа М.Булгакова сделали драму переходящую в трагедию. Убраны все смешные моменты романа напрочь, ничего не осталось. Диалоги урезаны на самом интересном. Получилась нудная скучная кинолента, опущенная до простой трагедийной бытовой любовной мелодрамы. От Булгакова ничего не осталось вообще, это не экранизация, как утверждают авторы фильма, а фильм снятый по мотивам, даже и их нет от романа. Главные роли провалены полностью актёрами, ряд второстепенных ролей были сыграны известными актёрами нормально.
Пожалел потраченного времени на просмотр.
Все экранизации романа Булгакова:
Мастер и Маргарита /1972- итало-югославский. Уго Тоньяцци (в роли Мастера), Ален Кюни (в роли Воланда). довольно скучная постановка на любителя.
Мастер и Маргарита (1-4 серии из 4) / Mistrz i Malgorzata / 1988 /— четырёхсерийный польский телефильм, по сути какая-то любительская постановка. Скучная, до конца не досмотрел.
Мастер и Маргарита / 1994 / — экранизация режиссёра Юрия Кары, снятая в 1993 году. Хорошая экранизация с великолепными актёрами (А. Вертинская, М. Ульянов, В. Гафт, С. Гармаш, Л. Куравлёв, В. Стеклов, Александра Захарова и тд.) Фильм лежит на сайте в HD, сериал в худшем качестве VHS, но из фильма вставлены фрагменты в HD.
Мастер и Маргарита (1-12 серии из 12) / 2005 /— известный сериал режиссёра В. Бортко. Сериал лежит в 2-х вариантах (10 и 12 сериях):
Мастер и Маргарита (1-10 серии из 10) / 2005 /
P/S
И всё таки я бы поставил этоу постановку 2024 года на третье место, среди экранизаций, за массовые сцены и переданный калорит эпохи, после фильмов Карры и Бортко.

А бывает версия с дубляжем или хотя б титры? на англ

Восхитительная (как обычно?) Снегирь.
Перегибающий (как никогда?) Колокольников.
И невозмутимый Циганов. Как всегда.
Воланд очень плохо губами попадал в русскую речь на Патриарших, а потом, наверное, понЯл (или текста стало меньше?) и исправился... По трейлеру было такое здоровское впечатление, что он прям везде сам старается и у него очень неплохо получается. Прямо вау ожидалось. Но нет, к сожалению... Хотя когда Циганов с ним на немецком мочит, то вспоминается аж Сокуров. И это, опять же, по-своему, гут.

В целом - хорошо. Прям давно так хорошо не было. Спасибо Всем.

Берегите души свои. Однажды всё это нынешнее говно кончится и будет ещё лучше чем было.

Когда мы в на уроках литературы в школе изучали Горького либо Мать или На Дне или Островского Как Закалялась Сталь или еще какую то муру я попросил нашего учителя по литературе а давайте разберем произведения Булгакова на что он ответил что он их не читал и при этом покрылся краской наш преподаватель литературы заслуженный учитель с именем в СССР сказал что моя судьба это завод Но вот кто читал Мастер и Маргарита скорее всего очень разочерованы этим фильмом Книгу я читал в захлеб даже в толкучке в автобусе а этот фильм еле дотянул с третьего раза Скучно и все не то

Звук в раздаче отвратительный, плюс он опережает мимику актеров!!!

Несмотрибельно. Зачем это привязали к роману Булгакова тоже не понятно.

Голая Снигирь - единственное, за что зацепился взгляд. Остальное - на слабенькую троечку. И сценарий, и режиссура, и актеры. Костлявая главная героиня вызывает желание её покормить и всё. Мямля Цыганов откровенно провалил свой образ. Другой типаж. Никто, кроме Галибина ещё не попал в "роль" Мастера. По-моему, влюблённых "до конца, до смерти" семейная пара играть никак не может. Не те отношения, ежедневная домашняя бытовуха, дети-сопли и прочее напрочь убьют любую страсть. Как в одном фильме - "стану я целыми днями ходить в халате, а жена моя - особа, которая должна служить идеалом любви, закажет при мне лапшу и начнёт её кушать". Как говорится в народе - если хочешь разлюбить бабу, посмотри как она срëт. Какая уж тут неземная страсть на сцене? Тем более, у посредственных актёров. Тут режиссёр со помощниками промахнулись. И да, Диль понравился. Пожалуй, он и вытянул откровенно слабоватый фильм. По сценаристу всё предельно ясно - "я художник - я так вижу" и "художника обидеть может всякий". Очевидно, что снято даже не по роману Булгакова, а по мотивам известного произведения. Забавно потраченное время. Пы-сы, всего лишь мнение...

Читал не только книгу,но и много о самом Булгакове.В фильме масса отсылок смешных и грустных.
Сериал Бортко всего лишь хорошая иллюстрация к роману.Все слово в слово и ничего не упущено.По этому не тянет пересмотреть.Особенно тех ,кто хорошо помнит книгу.Здесь режиссер и сценарист постарались.Браво.И отдельное спасибо за первого удачного Бегемота!
https://www.youtube.com/watch?v=KBGvq6hHCvw

iohann

Есть ощущение, что книгу он не читал. Или читал по диагонали. Иначе сложно объяснить получившееся.

Это (антисоветчина) не та тема что бы акцентировать на ней внимание,да и в книге этого замечено не было.Это роман,история о любви,а не какой-то боевик.

technomax

Я книгу не читал, фильм этот тоже, но вот комменты почитал, и про антисоветчину не понял, разве сама книга этим не грешила ??? Вроде же Булгаков не жаловал последствия революции, или это не так ??? Просто почему так много упреков про антисоветчину в фильме, если он снят по произведению которое антисоветское ???

Мой взгляд снято очень оригинально и интересно! Понравился!

Советский антисоветский...
Очень сложно понимать страну с которой у тебя нет ничего общего кроме искаженного разговорного языка...
Нет тут никаких противоречий. Советская власть за время своей истории меняла лицо и не один раз.
Михаил Булгаков был "антисоветчиком" по отношению к Швондеру и компании и абсолютным "совком" по отношению к новой
сталинской партийно-номенклатурной элите.
Пьесы его шли. Сам Иосиф Виссарионович апплодировал на "Белой гвардии". Жена, вторая жена любимая - то есть фактически Маргарита из
романа по слухам работала на МГБ. Кто вы думаете Воланд у которого ничего просить не надо "они и сами вам все дадут"?
Он самый - не сомневайтесь. Умирал Михаил Афанасьевич от нефросклероза тяжело с дикими болями.
Курировал больного личный врач Сталина и лечение он проходил не где-нибудь, а в Барвихе.
Что еще непонятного в этом романе? Он был глубоко советским, но "для служебного пользования".
Таковым остается и по сей день. Что мне очень нравится.
Это как снайпер на замаскированной позиции - вон внизу перс написал по диагонали лабуду
и нарисовал четыре фингера....зачем нам с вами надо, что бы он видел где лежит наш снайпер. Когда будет надо...узнает. :-))

Интересно:
Все предыдущие экранизации делали ударение на Воланде и k с прицепом Иешуа с Пилатом...
все дискуссии везде и всюду велись вокруг этого центра ..
И вот..
сняли фильм где центр - Матера и М. и их Любовь.
Думаю сам Булгаков это и имел ввиду.....но.. спрятал в станицах романа
Фильм удивительный во всех отношениях..
Аугуст Диль шикарен..такого Волонда я и ждал..
сцена когда мастер кидает рукопись в камин - бомба
Гафт хорош - но он сразу давит
Басилашвили хорош , но он стар ( ладно проехали ) но каждую фразу он проиносит как ВОЛАНД !
Диль изящен.....как керосин...он проникнет везде

Не хватило мистики- это да
пару сцен с тёмной силой из романа я бы добаваил
Бегемот самое то.
Коровьев нет. лучший( пока) это Филлипенко .

фильм просто великолепный...

Жаль немого, что маловато антисоветчины в кино.

Самая лучшая экранизация.

Я книгу не читал, фильм этот тоже, но вот комменты почитал, и про антисоветчину не понял, разве сама книга этим не грешила ??? Вроде же Булгаков не жаловал последствия революции, или это не так ??? Просто почему так много упреков про антисоветчину в фильме, если он снят по произведению которое антисоветское ???

Читал по диагонали
👍🏼💪🏼👍🏼💪🏼
Ха ха ха

Сегодня нашел комментарии Юлии Ковальчук об этом фильме...предвкушал, польет грязью как Бортко. И не поверите. Искренние и теплые слова. Молодец тетка.
Написали много и Caps Lock зачем? Возмущаться может только человек которому главное не любимая книга, а он сам на ее фоне. Даже если бы этот не сериал, а один единственный полноформатный фильм был так плох,
то и в этом фильме лишний раз увидеть любимых героев в новом окружении - уже счастье.
Готовился писать много. И о том, что кастинг великолепен. Вот что дает беспроигрышный результат, если режиссер выполняет правило возраст актера не может в три раза превышать возраст персонажа.
Бортко провалил кастинг. Ну какой Воланд из дряхлого Басиашвили у которого на лбу написано "питерский либераст". А Диль служил в Waffen SS, причем исправно служил в чине не ниже гауптштурмфюрера - от самое то, что тут и надо.
А как вам Азазелло - ноу нейм, морда как будто вчера из зоны откинулся? Ну да мало его, но верю ему, а не престарелому клоуну с малороссийской фамилией Хвилипенко.
А как вам Бегемот из Мейнкуна...котик прикурил сигару от горящей рукописи, которую легко и непринужденно просматривает Воланд. А Воланд помнит - там все так и было. Потому что Воланд у Булгакова это
не синоним дьявола, так же как и вся эта милая нечисть.
И главное....наконец-то автору удалось передать ощущение того, что мы имеем дело с нечистой силой. Да забавной, почти милой, бесконечно справедливой для Москвы начинающей избавляться от большевистской скверны.
Но блин...бал у Воланда, это не бал с бальными танцами - это ведьмин шабаш. Туда попадешь вернешься с мокрыми штанами, если вернешься...
Ну и последние 5 копеек об антисоветчине...
Я очень уважаю и Дмитрия Юрьевича и Клим Саныча и понимаю, что Жжонова отправили на Колыму не даром. Но если мы говорим о том, что происходит в романе Михаила Булгакова, то ответьте мне
на простой вопрос..."где могила Всеволода Мейерхольда, который был режиссером императорских театров и перешёл со всеми своими еврейскими потрохами на сторону Революции".
А вот когда ответите, тогда станет ясно и почему фильм не соответствует роману, а сделан с уклоном на судьбу главного героя и почему актер так удивительно
похож на самого автора, пардон Мастера. Кстати в курсе, что хохлы его памятник в Куеве свалили...вот так, а вы говорите фильм антисоветский. Может слегка
и антисоветский, но зато пророссийский. Молодцы. Всем смотреть, на раздаче стоять. А я пойду Робера Брессона смотреть
PS ну и соглашусь с двумя камрадами снизу...фильм снят с использование методик с лейблом "Сделано в Голливуде". Но, в Голливуде до его захвата персонажами в радужной форме
солдат с Планеты обезьян. И это плюс для нас, а не минус. Знаете, что Квантунскую армию давили гусеницами не только Т 34/85 но и трофейных Pz 5 Пантер. И это правильно, зачем добру пропадать?

vikont700

Он книгу то читал ? ! ??????

Есть ощущение, что книгу он не читал. Или читал по диагонали. Иначе сложно объяснить получившееся.