так это американцы будут

N1TR0

Четвёртую игру в членистоного смотреть не буду..

Хорошо сняли. Похоже на ' Королевскую битву ' с Такеши Китано.

Ну как-то на 4-ку, не выше. Всё очень предсказуемо, банально и уныло.

Это не дубляж, а ДИЧЬ какая то! Собрали стадо не проф. голосов и поставили их у микрофона. Ужас.
Сам 3 сезон - сопли, слюни, дети, плач, выяснение отношений. Все затянуто, мутно, не интересно.
Поставили 2/10 и забыли. Это фиаско!!!

3 сезон хуже 2, а 2 хуже 1, в целом очень всрато и убого 3/10

какой же ужасный дубляж,это опять казахи видимо

Надеюсь, что мы люди, как сказал ГГ, а не то что там показано...После просмотра хочется помыться от увиденного)

РХС в начале июля или в конце июля будет?? Хотелось бы узнать этот очень важный момент..

Крайне разочарован сезоном и финалом. Изначально, когда только-только начинал смотреть сезон 1 и даже 2, то посетила надежда, что может быть у этой игры есть какой-то глобальный замысел. Типа как в «Мире дикого запада», где парк развлечений построили как-бы для одних целей, но в итоге оказалось, что совсем для других. Но все оказалось намного прозаичнее. Также разочаровало, что ни одна из фанатских теорий так и не выстрелила. Даже моя теория, что игрок 149 – жена О Иль Нама и настоящая мать Ки Хуна, оказалась неверна. На деле все оказалось прям намного проще, и это печально. Последняя игра – это вообще не детская игра, а выдумка режиссера, причем, как по мне, неудачная. Из-за этого сыпется вообще вся логика. Если в игру можно вставить не детскую игру, то это уже что угодно, но только не Игра в кальмара. Вы или играйте по правилам или идите на хер. С точки зрения драматургии к последней игре также куча вопросов. Зачем брать столько статистов-второстепенных персонажей, которые от игры к игре никто никак не отслеживал и оны всплыли только в финале?

20гигов и при этом 6 эпизодов по 60минут и не стесняетесь качество указывать 1080p, когда фактически жил еле еле 720p? и причем 720р с низким битрейтом

mkvtoolnix в помощь, прикрутить озвучку легко.

ALeXPoX

это не озвучка, а говнодубляж.. здесь есть годная двухголоска от SOFTBOX, но к сожалению в качестве видео прошлого века, т е 3 сезона для меня лично нет.

Четвёртую игру в членистоного смотреть не буду..

Rotan480

Качество в движении такое, что режет глаза, озвучка непонятная, надо прислушиваться, чтобы что-то понять.

это не озвучка, а говнодубляж.. здесь есть годная двухголоска от SOFTBOX, но к сожалению в качестве видео прошлого века, т е 3 сезона для меня лично нет.

Да это понятно. Только на русском языке так не говорят. Звучит фальшиво и отвлекает от погружения.

Larysatru

не кривляния. а попытка сохранить интонацию оригинала. если послушать оригинальную корейскую аудио дорожку будет понятно почему так.

Видимо ты сценарист, раз так досканально все описываешь или теория заговора?

packshot

Сериал про ближайшие будни финансово офшорного олигархата
готовят биржевые пузыри к банкротству и зачистке нарко элитки
фильмец Финикийская схема про это же - где офшорного олигарха постоянно на самолёте взрывали, но дочь монашка из Ватикана направила его на путь истинный )

Пару несостыковок в сериале есть....в конце не понял 2 вещи: че за парень с бабкой? (из первой части что ли)..Откуда они пин-код узнали. Особенно дочь главного героя....так и кричала вслед уходящему авто:-Сука че за вещи, и скажи пин-код!!!

МихельА

Получается это официальный дубляж? Нетфликс же вроде перестал предоставлять контент в Россию и озвучивать свой продукт или что то изменилось? Помню раньше за озвучку Нетфликс отвечала студия Нева

У некоторых проектов до сих пор выходят официальные дубляжи

Мало того что надписей нет, ещё и на телике не работает. Спасибо за кривую премьеру, скачаю другую

Благодарю за прекрасные комментарии и Кyle, за раздачу!

Пока успел посмотреть 3-и серии очень порадовал, спасибо))