отличный фильм однозначно в коллекцию даже немного юмора не испортил

Хорошая комедия, посмотрел с удовольствием

Осталось еще добавить в комманду живое дерево, марвел как есть.

Фильм сконструирован примерно как диснеевская сказка про принцесок, в которой чисто для атмосферы в среднем раз в две минуты разрывают туловища на куски. Семейная фабула прям огонь, но следовало, конечно, дожать авторам вектор комедии, его чуть недостаёт. Также я очень рад, что помимо бегущего по лезвию чужого прометея, в канон к хищникам отныне навеки приклеены Battletoads. Респект.

Из глубоких недочётов — речь хищников на родном норвежско-китайском (местами там просто норвежские и китайские слова произносят и всего делов) не нужно было даже создавать в принципе. Где канонические треуглифы? Хищники должны просто ходить порыкивать, ворчать, пожимать плечами, и самое главное — набивать друг другу смски треуглифами, это весь шик Хищников. А ютанка-вейланд пусть переводит, раз взялась. Все эти литературные излияния сильно отвлекают от, назовём его так, повествования. Ладно ещё Батлтодсу не дали дар речи, а то этот цирковой номер было бы не остановить. Так понял речевые функции решили придержать у фазы головастика, а мохнатый гигант будет шпрехать во второй части. Спойлер.

ПС. Кто ещё заметил, что саундрек достаточно нагло слямзен из Мандалорца? Дисней, чё намекаешь тут.

Да ну, делают хишника в стиле Марвел и для детишек.Надеюсь он провалился в прокате и такого больше не снимут

Что-то картинка не похожа на 4К. Визуально даже на 720р еле-еле тянет. Мб фишка фильма такая.

П. С. Смотрите в оригинальной дорожке + субтитры. Так как английской речи там нет, то есть озвучивать итак нечего
П. С. 2. Комментарий сделан после получаса просмотра

Тут дело не в "бубнении".
Вы не забывайте, что у людей могут быть проблемы со зрением
или ещё какие ни будь влияющие факторы на неудобство прочтения субтитров.
Просто можно было сделать хотя бы закадровый перевод.
Я прочту субтитры без проблем, если озвучка так и не выйдет.
Но и понять желающих смотреть на происходящее не отвлекаясь на субтитры тоже могу.

vorch

Там очень мало речи яутджа, строк двадцать может на весь фильм.
P.S. Авторы даже специально наняли человека, который придумал язык, актер специально научился на этом выдуманном языке говорить, но титаны мысли из комментариев отказываются смотреть, пока дубляж не подвезут. Неспособность читать у любителей убого бубнения вместо оригинала просто поражает.

половина перевода нет! только в субтитрах! не удобно смотреть

В целом - очень скромно, без прежней атмосферы Х1-2, но, как эксперимент и поиск новой формы - годно.
Эль Фаннинг прям тащила, на своих хрупких плечах и боевых ногах, фильм.

Отличный фильм. Вселенная Хищника и Чужого прямо восстает из пепла, Добыча, Убийца убийц, Ромул и теперь Планета смерти. Сериал про чужих так себе, но для развития вселенной вполне себе хорош. Язык хищников, как мне показалось, очень похож на мордорский из ВК.

Хороший, качественный фильм. Сюжет и игра актёров на уровне.

Что Трон, что это чисто под пивко. Ну на трон пивка побольше надо было, это признаю хоть и технически он лучше сделан. Здесь мультяшность больше бросается в глаза но тут и бюджет поскромней. Эмоций ни тот ни другой не вызывают, как и различные "фильмы года" с дикаприями и ижи с ними.

да сейчас весь атмос это по сути шляпа самодельная, нормальный атмос был только на оф забугорных релизах и вот помнится еще на релизах слитых год назад по марвел смотрел, куда не шло, а это всё уж совсем на коленках

evgeniys655

Обрадовался что Атмос,скачал - акустика пишет "atmos",но по факту очень так себе звук....подожду еще

Обрадовался что Атмос,скачал - акустика пишет "atmos",но по факту очень так себе звук....подожду еще

Там очень мало речи яутджа, строк двадцать может на весь фильм.

P.S. Авторы даже специально наняли человека, который придумал язык, актер специально научился на этом выдуманном языке говорить, но титаны мысли из комментариев отказываются смотреть, пока дубляж не подвезут. Неспособность читать у любителей убого бубнения вместо оригинала просто поражает.

Barsuk57

Кринж, это половину фильма субтитры читать.

Согласен 👆
По этому ещё и не скачиваю и не смотрю.
Надеюсь, что попозже хотя бы RHS выпустят с озвучкой хищников.
...но шанс мал я так понимаю 😒

Фантастика наивысшая! Всем любителем жанра к просмотру. За последние несколько лет фантастика наилучшая.

кринж это смотреть этот шлак

Кринж, это половину фильма субтитры читать.

TheYo

Когда на диске то выйдет?
Буду в оригинальном Atmos HD смотреть, слушать.
Как будто такой фильм, где перевод то и не нужен, а уж темболее дублированная речь чужого это кринж какой-то.

так 1080 или 4к?