С первых секунд услышал качество звука и выключил, ещё и рассинхрон звука с видео....

Дерьмовая сборка с пол фильма звут отстаёт от видео на секуны две, дальше явно хуже не стал смотреть

существует нормальный перевод, не от этого г*вна UltradoxStudio?

Рассинхрон звука.

Удалил, просмотрев первые пару минут, сама озвучка просто кошмар, будем ждать нормального дубляжа

Звук отстой, рассинхрон жуткий!

Впервые за всю свою жизнь обнаруживаю такую плохую раздачу. Ужасный рассинхрон, который не лечится подбором синхронизацией. Она постоянно слетает. Субтитры тоже в рассинхроне. Ну вот зачем подобное добавлять в релиз? Спасибо, не надо.

BaHTy33

подтверждаю сказанное до - перевод хлам, озвучка хлам, рассинхрон раздражает.

Да фильм то реально тоже хлам. Первая часть была интереснее в разы.

Лютый рассинхрон аудио и видео, зачем такое делать?
подтверждаю сказанное до - перевод хлам, озвучка хлам, рассинхрон раздражает. Лучше бы с камрипа приделали.

Роучер

Ну и бред .... Первая часть как то получше смотрелась ... Побогаче что-ли

100% Первая часть была реалистичной хотя бы. Вторая часть - просто помойка. Столько глупостей и косяков в сюжете..

я гренландию не читал и в жопу ее с такими отзывами, а еще этот мордатый актер бесит, калбой сраный:)))

hash

Стоит ждать хотя бы любой другой озвучки с этой не смотри.
Выключил на 20 минуте, сил нет терпеть. ЖДЕМ.

в соседней раздаче озвучка от LE-Production. Может она получше будет.

Не понравился
3/10

Стоит ждать хотя бы любой другой озвучки с этой не смотри.
Выключил на 20 минуте, сил нет терпеть. ЖДЕМ.

Radiooper

скажите пожалуйста, лицензию/BDRip стоит ждать?

Звук отстаёт.
Озвучка кретинская какая-то, этот дубляж полный ацтой.
Ждем хотя бы авторскую дорожку или профф озвучку поверх англ.

Я обычно лоялен к большинству озвучек, но это полный каллл... шипилявый голос это венец ДНА да еще в дубляже...

скажите пожалуйста, лицензию/BDRip стоит ждать?

Шикарное продолжение шикарного чувственного и эмоционалоьного фильма. Давно так не кайфовал.

П.С У кого проблемы со звуком - приведите свой комп в порядок, ламерье. Все работает как часы.

Постоянно растущий рассинхрон аудио - к концу 5.5 секунд. Вы че, угараете?
Дубляж - кaл, вместе с голосами половина звука с оригинала вырезана.
Но прикол в том, что все это не смогло затмить ущербность данного киновысера. Даже на постоянной перемотке еле дотянул до титров. Первая часть была так себе, но тут вообще шлaк.

Мало того что перевод портит фильм так еще есть рассинхрон звуковой дорожки.

После 15 минут просмотра пришлось удалить. Перевод полностью портит фильм.