фильм хорош, есть пару не стыковок(жук залез к девочке в рот и парализовал, но на VHS она почему-то не в катотническом состоянии, и вылез он спустя 8 лет у архиологов на осмотре- странно).. дубляжа я не услышал и перевод не очень, много слов вообще не понял ..невнятно как-то. рейтинг справедлив

А вполне не плохо, очень много приятной мерзости )

Грузинскую? Ну такое себе, лучше бы казахскую, конечно спасибо, что не израильскую, но всё-равно... не лучший вариант. Тут и закадр сойдёт.

Helsing2706

оба дубляжа Г, с заглушенными фонами, надо ждать грузинскую лицензию

оба дубляжа Г, с заглушенными фонами, надо ждать грузинскую лицензию

фильм сам по себе хороший, но блин эта озвучка от hdrezka ну просто ппц....

Не могу понять, HDrezka принципиально озвучивают в таком ужасном качестве? 192 Kbps и стерео, ну неужели нормальный 5.1 не сделать, постоянно такое в их озвучках.

+ TVShows

Тэга "комедия" не хватает, с самого начала происходят такие крайне маловероятные "случайные" события, кроме ора ничего не вызывают, где нормальные ужасы, которые пугают неизвестностью, загадкой, непредсказуемостью...

Фильм оригинальный, смотрится с увлечением, есть конечно несуразные сцены и ляпы, но рейтинг соответствует.

+ WinMedia

Такой же "дубляж" как и у dragon studio, сделанный на коленке.
Сначала пишут закадр, а потом эту же дорожку превращают в "дубляж".

ZeroCoo1

ДБ к сожалению кривой, видимо забыли вставить звуки которые издают актеры, которые не являются речью, то есть визуально видно что персонаж смеется, но в дубле тишина, где крики тоже тишина, и так со всеми подобными моментами...

нет форсированных сабов

Идиотизм семьи явно зашкаливает. Притащить в дом чудовище и сюсюкаться с ней, как с дочкой - это конечно пипец! На один раз фильм.

Фильм отличный. Если не смотреть одновременно в телефон и в телек.
MVO - Смотри кино - нормальная озвучка,оригинал не убили.
Мерзкие,страшненькие сцены. Норм.

Охуенно ,надо зыреть

ДБ к сожалению кривой, видимо забыли вставить звуки которые издают актеры, которые не являются речью, то есть визуально видно что персонаж смеется, но в дубле тишина, где крики тоже тишина, и так со всеми подобными моментами...

AliBabab

Торрент-файл обновлён.
- Добавлены переводы ДБ, 2 x ПМ

Не скажу, что шедевр, но лучшего за этот год пока ещё не видел. Поэтому 9 из 10

Фильм так себе. Не вызвал никаких эмоций. Было несколько мерзковатых моментов. Но такое можно увидеть и в перевязочных. Персонажи жестко тупят, медленно, но верно ждут пока их всех поубивают.) Папа семейства настолько похож на психолога Максима Вердикта с вутуба, что подумал сначала ,что он снимается. Еще он так смешно выпучивает глаза)

Rom2393

Дрожка №3 тут 6-канальная 640Kbps

Верно, 640 Kbps

Норм фильм. Сделан качественно, смотреть интересно