Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Фауда (5 сезон: 1-11 серии из 11) / Fauda / 2026 / СТ / 4K, HEVC, SDR / WEB-DL (2160p) :: Комментарии
- Меню раздачи
- Все серии
- Добавить в закладки
- Участники
- Раздают17
- Скачивают8
- Скачали708
- Список файлов11
- Комментариев110
- Залил раздачу
Jhenya- Голосование
- IMDb8.3
- Кинопоиск8.0
- Оценка7.3 из 10
- Голосов71
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес38.56 ГБ (41,405,841,440)
- Залит19 мая 2026 в 13:11
- Обновлен14 июля 2026 в 17:38
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Здравствуйте, Женя, спасибо огромное за труд, оперативность и перевод! Я оформил подписку на нетфликс, чтобы посмотреть с субтитрами משמר הגבול (Мишмар ха-Гвуль) пограничная полиция, но там нет русских субтитров, по моему тоже очень достойный интересный сериал, не могли бы вы его тоже перевести на досуге?)
Наберите Фауда 5 сезон онлайн, найдете много сайтов с озвучкой. За их качество не отвечаю.
- 8 июля 2026 в 15:27 | Ответить
С хрена ли? Нигде такого не указывал. Ивритские субы встроены в оригинал. Я лишь занимаюсь переводом титров и диалогов на русский, созданием титров на русском и вмонтированием русских титров в состав MKV
- Eurooplane
- 7 июля 2026 в 21:19 | Ответить
Хотелось бы смотреть, а не читать
- nazimrakha
- 7 июля 2026 в 20:57 | Ответить
Я понимаю, что здесь собрались любители чтения - но может, кто подскажет будет ли озвучка хоть какая-нибудь.
10-я серия.
К сожалению, порой тоже с крепким словцом.
Приятного просмотра!
К сожалению, порой тоже с крепким словцом.
Приятного просмотра!
- 5 июля 2026 в 21:03 | Ответить
Стараюсь всегда переводить географические названия. Иногда глаз замыливается, возможно, пропускаю.
Серии выходят в 02:00 по моему времени, уже в 03:00 сажусь за перевод, серия - часа 2-3 работы, чтобы утром у вас была свежая серия.
Если можно, пришлите тайминг в личку, я исправлю и перезалью.
И да, я переводил только 3,4 и 5 сезон, первые два были в переводе Нетфликса и родные титры от издателя.
Серии выходят в 02:00 по моему времени, уже в 03:00 сажусь за перевод, серия - часа 2-3 работы, чтобы утром у вас была свежая серия.
Если можно, пришлите тайминг в личку, я исправлю и перезалью.
И да, я переводил только 3,4 и 5 сезон, первые два были в переводе Нетфликса и родные титры от издателя.