давно такого шлака не видел . как кино это провал .Режиссеру стыдно должно быть за такое

Ожидал большего

w1nderer

Я вот тоже не пойму зачем делать 2-х каналбный дубляж при исходнике в многоканале? Введите уже отдельный тип звука - ГДБ (гавнодубляж) для раздач где количество каналов меньше чем в оригинале или звук сильно пережат.

Потому что нет таких технических и финансовых средств у наших пиратских студий. На нормальный многоканальный дубляж уйдёт много времени, и денег. А если ещё и в Атмосе, то речь о месяцах на дубляж. Посмотрите, сколько стоят дубляжи у тех же RHS, и они собирают на них деньги донатами. А иначе - смотрите с сабами в оригинале. Никто из пиратов физически не способен делать качественные дубляжи всем новинкам.

Бокал71

зачем вообще ставить сюда ужасный ДБ?

Народ хочет в русской озвучке, вот и ставят. А то что она некондиционаая, не имеет особого значения, если народ качает. Плюются, но продолжают качать. Открою секрет: в этом фильме диалогов не так много, и все они простые до безобразия, есть русские субтитры, их вполне достаточно, зато английская дорожка в Атмосе и с качественным звуком. Вот в ней и надо смотреть, по крайней мере, до выхода официального дубляжа. Сабы, кстати, сделаны через ИИ, и в некоторых местах смешные :)))

А для этих псевдо-дубляжей есть официальное название - рекаст. Но у Кинозала нет такого пункта при создании раздачи.

Я вот тоже не пойму зачем делать 2-х каналбный дубляж при исходнике в многоканале? Введите уже отдельный тип звука - ГДБ (гавнодубляж) для раздач где количество каналов меньше чем в оригинале или звук сильно пережат.

ждём 6 канал, в крайнем случае всегда можно музыку посмотреть с титрами в английском атмосе

зачем вообще ставить сюда ужасный ДБ?

Goldzub17

Вы серьезно? Дубляж стал лучше....? Смысл качать 4К с 2-х канальным звуком в музыкальном фильме! Это каким деградантом надо быть, чтобы из атмоса сделать стерео?

Все нормально вообще? Вы где атмос увидели? Ultradox никогда не был в атмосе! Не хотите качать не качайте, вас никто не заставляет!

Вы серьезно? Дубляж стал лучше....? Смысл качать 4К с 2-х канальным звуком в музыкальном фильме! Это каким деградантом надо быть, чтобы из атмоса сделать стерео?

loginlogin2

Дубляж нормальный стал? Стоит ли качать?

Качать ли вам вы сами решаете, а дубляж заметно улучшился в качестве

В целом смотреться хорошо, а потом понимаешь, что это полный "0", ничего за два часа не раскрыто, то, что есть в фильме, так это и так все кто его слушал знают, а вот потом обрыв, вот где интересно было бы посмотреть, а песенки, ну и так послушать можно...

Дубляж нормальный стал? Стоит ли качать?

solo312

в яблочко. вот что значит мастерски написанная рецензия!

суть рецензии можно передать в двух словах: если в фильме нет надрыва, крови и говна из реальной жизни, то и смотреть не стоит. простите, но всё упомянутое я могу посмотреть и в реальной жизни. а в кино мы идём за праздником и волшебством, которого нам остро не хватает в повседневности. а детские травмы майкла пусть изучают психиатры и любители грязного белья. как то так...

потерял 2 часа вечера субботы

pavlenko72

фильм для зуммеров.

фильм для зуммеров.

Фильм отличный. Под большим впечатлением.

Замена!
Изменения:
1 — Улучшенно качество дорожки "Дублированный | UltradoxStudio"

(Спасибо пользователю GoldStar!)

такая срань в таком размере!

Revokacija

Озвучка ужасная!
Интегрированная реклама, это звиздец. На 1 час:05мин персонаж с улыбкой рассказывает про казино и кэшбэки...ШТОООО
А хотя чего я хотел, это же ультрадокс, которых никогда, ни при каких обстоятельствах бы не хотелось видеть в озвучке!

как же я вас понимаю

Озвучка ужасная!
Интегрированная реклама, это звиздец. На 1 час:05мин персонаж с улыбкой рассказывает про казино и кэшбэки...ШТОООО
А хотя чего я хотел, это же ультрадокс, которых никогда, ни при каких обстоятельствах бы не хотелось видеть в озвучке!