Кэтрин Энн О'Хара умерла 30 января 2026 года в городе Лос-Анджелес, штата Калифорния в возрасте 71 года после непродолжительной болезни.
Cвою карьеру актриса начала в составе комедийной труппы The Second City в Торонто в 1970-х. За съемки в канадском скетч-шоу «Second City Television» она получила свою первую премию «Эмми».
Широкая известность пришла к О’Харе, благодаря роли Кейт Маккаллистер, мамы Кевина, в фильмах «Один дома» (1990) и «Один дома 2: Потерявшийся в Нью-Йорке» (1992).
Кэтрин снималась в таких картинах как «Легенды дикого запада», «Страна чудаков», «Пережить Рождество», а также озвучивала персонажей мультфильмов «Цыпленок Цыпа», «Лесная братва», «Франкевини», «Дикий робот» и других.
В 60 лет, пишет Variety, О’Хара пережила «ренессанс в карьере», сыграв Мойру Роуз - бывшую актрису и светскую львицу из канадского сериала «Шиттс Крик». За эту работу она была удостоена второй «Эмми». О’Хара также снималась в сериалах «Одни из нас» от HBO и «Киностудия» от Apple.

«Меня всегда привлекали персонажи, которые понятия не имеют, какое впечатление они производят на окружающих. По сути, мы все заблуждаемся, и мне нравится это в людях, и нравится это играть», - рассказывала актриса The Guardian в 2021 году.

перевод не тот дубляж когда он говорит в микрофон Yes его в оригинале нет.

Здесь тоже "неправильные" два перевода... Ищем дальше)

Да, Новогодняя комедия, которая в одно время заменила даже <Иронию судьбы, или с лёгким паром>!
Похохотать над просмотром этого фильма и поднять себе настроение можно всё равно до сих пор!
Не забыть что это дилогия:
1992 Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке
А Маколей Калкин cнялся в нескольких приятных комедиях будучи ребёнком:
1994 Богатенький Ричи
1994 Как справиться с отцом
1989 Дядюшка Бак
Спасибо за раздачу кинокомедии!:)