
Раздачи :: Кино - Боевик / Военный :: Битва за битвой / One Battle After Another / 2025 / 3 x ДБ, СТ / 4K, HEVC, Dolby Vision TV / WEB-DL (2160p) :: Комментарии
| Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Припал к шедевру. Фильм неплох, придурки как живые.
Правда первые пол-часа накал дебилизма на столько высок, что приходится бороться с тем, чтобы не завершить просмотр преждевременно, но потом нормально: про людей начинается.
Смотрел в озучке РХС и на моменте когда Лёнчик произносит словосочетание "контрацептив штопанный" словил лингвистический катарсис: давно так хорошо не было!
Там же реально во время телефонных переговоров в оригинале мат на мате и матом погоняет, но у нас как положено: Зверцев правит Сартра, в английском мата нет и вот это вот всё стандартное убожество.
При этом к качеству озвучки в целом негатива нет: люди стараются, интонируют и пр.
Но вот это "жопа есть, а слова нет" - бесит.
Правда первые пол-часа накал дебилизма на столько высок, что приходится бороться с тем, чтобы не завершить просмотр преждевременно, но потом нормально: про людей начинается.
Смотрел в озучке РХС и на моменте когда Лёнчик произносит словосочетание "контрацептив штопанный" словил лингвистический катарсис: давно так хорошо не было!
Там же реально во время телефонных переговоров в оригинале мат на мате и матом погоняет, но у нас как положено: Зверцев правит Сартра, в английском мата нет и вот это вот всё стандартное убожество.
При этом к качеству озвучки в целом негатива нет: люди стараются, интонируют и пр.
Но вот это "жопа есть, а слова нет" - бесит.
if1couldfly
- 19 декабря 2025 в 07:57 | Ответить
мне их даже жаль немного)



