Получается что так, вчера вышла цифровая версия в iTunes, но т.к. этот фильм в России дублировали Мосфильм-Мастер то выйдет он на КП или Окко, соответственно iTunes или Амазон не добавляет к себе такие студии.

ЦарКороль

Украинскпя цифра вчера вышла а вот русская нет.
Я давным-давно уже заметил, что если фильм официально показывают в России, то русскую цифру приходится ждать намного раз дольше, чем в остальном мире. А вот если бы фильм не показывали официально в России, то есть русский дубляж от какой-то СНГ-студии и так далее, то уже вчера, 3 февраля, русская цифра вышла бы на Megogo вместе с украинской цифровой. А так там только украинская, а русскую цифру на российских стримингах придётся ждать ещё бог знает сколько времени. Скорее всего аж в марте где-то выйдет...

Добавил более качественную версию озвучки UltradoxStudio в DDP 5.1 (спасибо maksnew). Перекачайте торрент.

Вполне достойный триллер.
Полностью оправдал ожидания, кстати в описание можно добавить, что это эротический триллер, что весьма в духе Сидни Суини.
Субтитры местами не очень, зачем-то переводят тексты песен, а в это же самое время на экране смартфона нам показывают важные для сюжета сообщения, которые остаются без перевода субтитрами.
В конце красивую "закладку" на вторую часть они оставили просто на всякий случай, но теперь им придется писать сценарий, т.к. вторую часть уже обещали, после такого успеха первой.

chuvak999

Странно, если был официальный дубляж в России, а фильм уже вышел в онлайн, смысл тянуть с выпуском дубляжа?
Вряд ли уже кто пойдёт в кинотеатр на него)

Украинскпя цифра вчера вышла а вот русская нет.
Я давным-давно уже заметил, что если фильм официально показывают в России, то русскую цифру приходится ждать намного раз дольше, чем в остальном мире. А вот если бы фильм не показывали официально в России, то есть русский дубляж от какой-то СНГ-студии и так далее, то уже вчера, 3 февраля, русская цифра вышла бы на Megogo вместе с украинской цифровой. А так там только украинская, а русскую цифру на российских стримингах придётся ждать ещё бог знает сколько времени. Скорее всего аж в марте где-то выйдет...

Точно! 👍

SkaBoy34

В том, что хочется слушать игру настоящих актёров, а не жалкие потуги людей, для деятельности которых нет ни одного цензурного эпитета

Как сабы, пприличные?
А то всякое бывает...

NIGHTMАRЕ

Смысл раздачи без перевода?

Чтобы я посмотрел. А перевод от UltradoxStudio пусть слушают сами те немощные которые его наговорили. За раздачу спасибо!.

Странно, если был официальный дубляж в России, а фильм уже вышел в онлайн, смысл тянуть с выпуском дубляжа?
Вряд ли уже кто пойдёт в кинотеатр на него)

Учитывая уровень твоей осведомленности, точные ответы на твои вопросы повергли бы тебя в экзистенциальный вакуум ;)

aslanberoev

Ну а на чем по твоему зарабатывает раздающий? Когда-нибудь задумывался об этом? По твоему кто-то по доброте душевной перезаливает торренты с международных трекеров? 🤣

Ну а на чем по твоему зарабатывает раздающий? Когда-нибудь задумывался об этом? По твоему кто-то по доброте душевной сюда перезаливает торренты с международных трекеров? 🤣

NIGHTMАRЕ

Смысл раздачи без перевода?

Да нет еще перевода нормального, как появится - сразу прикрутят, это быстро.

goofik

некотрые имеют хорошие знания в английском языке, а брать аудиодорожки из других раздач может являться нарушением авторских прав, по крайней мере я так думаю, есть же какая-то проблема, что он ее не добавил

В том, что хочется слушать игру настоящих актёров, а не жалкие потуги людей, для деятельности которых нет ни одного цензурного эпитета

NIGHTMАRЕ

Смысл раздачи без перевода?

goofik

некотрые имеют хорошие знания в английском языке, а брать аудиодорожки из других раздач может являться нарушением авторских прав, по крайней мере я так думаю, есть же какая-то проблема, что он ее не добавил

Вы шутите ? Какие авторские права на торрент-трекерах ..... Все торрент-трекеры это пиратство, и нарушают все авторские права.

Перевод от UltradoxStudio (пока есть только он) настолько ужасен, что портит все впечатление от просмотра.
Я посмотрел с субтитрами с оригинальным звуком без каких либо напрягов. Диалоги там простые.

NIGHTMАRЕ

Смысл раздачи без перевода?

некотрые имеют хорошие знания в английском языке, а брать аудиодорожки из других раздач может являться нарушением авторских прав, по крайней мере я так думаю, есть же какая-то проблема, что он ее не добавил

NIGHTMАRЕ

Смысл раздачи без перевода?

NIGHTMАRЕ

Смысл раздачи без перевода?

эстетический

Смысл раздачи без перевода?

239Pu - Поздравляю с очередной залитой раздачей, вы огромный молодец!

P.S Учебные комментарии удалять запрещено, так как они понадобятся при дальнейших проверках раздачи, а также могут пригодиться и вам и другим заливающим, как учебное пособие.

Здравствуйте, 239Pu

Размер: 22.9 ГБ (точный вес можно узнать под постером Характеристика)
Трейлер поменять на эту ссылку - https://www.kinopoisk.ru/film/845372/video/
В меню ознакомление поправьте по такому порядку:
Трейлер
Инфо-файл
Скачать семпл