- Меню раздачи
- Все серии
- Добавить в закладки
- Участники
- Раздают17
- Скачивают1
- Скачали2750
- Список файлов8
- Комментариев31
- Залил раздачу
Dantenecto- Голосование
- IMDb7.8
- Кинопоиск8.0
- Оценка9.2 из 10
- Голосов53
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес18.39 ГБ (19,750,671,404)
- Залит1 января 2025 в 22:49
- Обновлен18 января 2025 в 14:49
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Торрент-файл обновлен 18 января 2025 в 14:49 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.
Название: Граф Монте-Кристо
Оригинальное название: The Count of Monte Cristo
Год выпуска: 2024
Жанр: Драма, приключения, экранизация
Выпущено: Франция, Италия, Palomar, DEMD Productions, Rai Fiction, France Televisions
Режиссер: Билле Аугуст
В ролях: Сэм Клафлин, Джереми Айронс, Блэйк Ритсон, Ана Жирардо, Рамона фон Пуш, Меган де Крук, Поппи Корби-Туч, Миккель Фёльсгорд, Генри Лоуфолл, Нелл Бейкер, Микеле Риондино, Габриелла Пессьон, Чезаре Таурази, Лино Гуанчале, Мартина Лэйрд
О фильме: Будущее Эдмона Дантеса выглядит радужно: он только что стал капитаном корабля и готовится жениться на любви всей своей жизни, красавице Мерседес. Однако он даже не подозревает, что у него есть враги, которые из зависти собираются устроить против него заговор. Эдмона несправедливо обвиняют в бонапартизме и отправляют в тюрьму замка Иф без суда и следствия. После десяти лет в заключении Эдмон теряет всякие надежды на спасение, однако внезапно встречает другого заключённого — аббата Фариа, который много лет рыл тоннель для побега, но по ошибке попал в камеру Дантеса. Новый товарищ рассказывает Эдмону о сокровищах, которые находятся за пределами замка, но вскоре умирает, и побег Дантес совершает в одиночку. Теперь он — загадочный граф Монте-Кристо, который намерен отомстить тем, кто разрушил его жизнь.
Качество: WEB-DL (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5500 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Размер: 18.39 ГБ
Продолжительность: 8 x ~ 00:50:00
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый
Субтитры: Английские, датские
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5500 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Размер: 18.39 ГБ
Продолжительность: 8 x ~ 00:50:00
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый
Субтитры: Английские, датские
Комментарии ( Комментировать )
Обратил внимание на жутко интересный (для меня) и малость комичный глюк в переводе. Когда на балу графу Монте-Кристо представляют Вильфора, то его (генерального прокурора) рекомендуют как "секретаря судоходной компании Парижа". Я конечно допускаю, что на общественных началах Вильфор и мог быть таким свадебным генералом на просторах Сены и Роны, но решил разобраться, в чем дело. Тем более, что в тексте самого Дюма ничего подобного нет. Пришел к выводу, что переводчик (переводивший на слух), который писал подстрочник для озвучки актерами, спутал похожие в произношении слова "Chief prosecutor" - "генеральный (или королевский) прокурор" и "ship secretary" - действительно "корабельный секретарь". Одно из двух - или переводчик сам Дюма не читал (и путает Дюму и Му-му), или перевод отдали на откуп ИИ, и это печально :(
- larushkin13
- 4 января 2026 в 01:46 | Ответить
Не понимаю восторженных отзывов об этом "творении". Плюс у этого сериала только один, а именно отличные "декорации". Всё остальное одни сплошные минусы, хотя учитывая продолжительность сего творения, то можно было раскрыть роман целиком. Но режиссёры книгу Дюма похоже даже не читали, а информацию черпали из двух снятых последних фильмов. Ну а Гайде-негритянка, это тоже самое, что Белоснежка-негритянка, а именно дань моде, а не здравый смысл.
Лучшая экранизация на данный момент, это четырёх серийный фильм с Депардье, если не обращать внимание на то, что сам упитанный Депардье не подходит на роль Монте-Кристо.
Лучшая экранизация на данный момент, это четырёх серийный фильм с Депардье, если не обращать внимание на то, что сам упитанный Депардье не подходит на роль Монте-Кристо.
- vadimmarkoff
- 9 марта 2025 в 02:42 | Ответить
Переводили через AI. Не парились.
Выдираешь звук, загружаешь в AI engine (например, ai.opensubtitles.com), делаешь subs на оригинальном языке, потом там же делаешь перевод на любой язык.
У них (ориг сайт - opensubtitles.org) можно найти до хрена сабз. И перевод делают лучше, чем fucking Google-schmoogle...
Я у низ всегда так делаю. Например, испанские фильмы. Хочу смотерь в оригинале. Вынимаю испанскую дорожку, делаю сабз (заодно можно испанский учить), делаю перевод на английский. Готово к просмотру.
Использую вот этот tool, чтобы разобрать-собрать
https://www.videohelp.com/software/tsMuxeR
Потом использую вот это, чтобы перевести TS в MKV:
https://mkvtoolnix.download/
Выдираешь звук, загружаешь в AI engine (например, ai.opensubtitles.com), делаешь subs на оригинальном языке, потом там же делаешь перевод на любой язык.
У них (ориг сайт - opensubtitles.org) можно найти до хрена сабз. И перевод делают лучше, чем fucking Google-schmoogle...
Я у низ всегда так делаю. Например, испанские фильмы. Хочу смотерь в оригинале. Вынимаю испанскую дорожку, делаю сабз (заодно можно испанский учить), делаю перевод на английский. Готово к просмотру.
Использую вот этот tool, чтобы разобрать-собрать
https://www.videohelp.com/software/tsMuxeR
Потом использую вот это, чтобы перевести TS в MKV:
https://mkvtoolnix.download/
- WalkingDad
- 23 января 2025 в 15:53 | Ответить
Корабль "Фараон" был паромом
- Fantomas25
- 18 января 2025 в 16:21 | Ответить
Это рип, а не DL.
- Dantenecto
- 18 января 2025 в 14:37 | Ответить
ОБНОВЛЕНИЕ
а) основная папка переименована в The.Count.of.Monte.Cristo.S01.1080p.sbor
б) во все серии добавлена дорожка дубляжа от канала ТВ3
Релиз без рекламы
- aleksunder77
- 12 января 2025 в 10:28 | Ответить
Не особенно люблю исторические сериалы, да и сюжет известен с детства.. но сериал зашёл на ура!.. Прям молодцы. не часто такое пишу.