Подготовка к следующей жизни / Preparation for the Next Life / 2025 / ЛМ / WEB-DL (1080p)

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...

Название: Подготовка к следующей жизни
Оригинальное название: Preparation for the Next Life
Год выпуска: 2025
Жанр: Драма
Выпущено: США, Amazon MGM Studios, Finding Leo Productions, Orion Pictures
Режиссер: Бинг Лью
В ролях: Себие Бехтияр, Фред Хечингер, Алишер Адилл, Дралла Айеркен, Эрден Уйгур, Эстер Чен, Селин Чунг, Джессика Ма, Уитни Чи, Винни Го

О фильме: Айша - молодая уйгурская женщина, воспитанная в духе дисциплины и стойкости ее военным отцом. Покинув родные края, Айша оказывается в Нью-Йорке, где вынуждена работать на изнурительных кухнях китайского квартала, скрываясь в тени большого города и мечтая о лучшей жизни. Судьба сводит героиню со Скиннером - молодым американским солдатом, только что вернувшимся с трех туров службы на Ближнем Востоке. Оба несут в себе раны прошлого и тяжелый багаж переживаний, но их встреча становится началом совместного пути к исцелению.

Качество: WEB-DL (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, 8367 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Размер: 7.47 ГБ
Продолжительность: 01:56:10
Перевод: Любительский многоголосый
Субтитры: Английские
Комментарии ( Комментировать )
sokol193
30 декабря 2025 в 16:54 | Ответить
абсолютно пустой и никчемный фильм про мигрантку, вполне можно было пройти мимо, помогал перемоткой..
dualseeker
29 декабря 2025 в 18:05 | Ответить
izhstyleПеревод озвучки и субтитры не совпадают от слова совсем. Кто это озвучивал? Даже близко не по смыслу перевод. Чё за бред? ИИ перевод? Смысл смотреть?! Это даже не вольный перевод, а просто бред...

Это не бред, это просто какой-то ПИПЕЦ!
И это не ИИ, это вообще непонятная хрень.
Матерились пока смотрели, потом дошли до 45 минут когда она приходит к юристам - по титрам "по поводу женитьбы" - а это переводится как "хочет получить кредит"...
По продолжительности фразы примерно совпадает с титрами - а по смыслу как будто ребёнок сидел и просто додумывал - "ну чего бы ещё тут мозгом выперднуть".

НЕ КАЧАЙТЕ, ФИЛЬМ СОВСЕМ НЕ О ТОМ ЧТО ЗВУЧИТ В ПЕРЕВОДЕ.
izhstyle
24 декабря 2025 в 23:23 | Ответить
Перевод озвучки и субтитры не совпадают от слова совсем. Кто это озвучивал? Даже близко не по смыслу перевод. Чё за бред? ИИ перевод? Смысл смотреть?! Это даже не вольный перевод, а просто бред...
nixonson
21 декабря 2025 в 05:45 | Ответить
"на изнурительных кухнях китайского квартала" ИИ безграмотный или человек?
Сайт летает на VPS от is*hosting