Дикий (Безумие) / Sairat / 2016 / ЛМ / WEB-DL (1080p)

vaxt, ну, авторское кино, оно такое... :)) Что в Европе, что в Индии. Оно не пытается угодить массовому зрителю (хотя местным зашло). За гламурной картинкой и модельными актрисами - явно не сюда. Обо всех этих "особенностях" я предупреждал. Кстати, есть отвратный болливудский ремейк с "типа красивой" ботоксной теткой, там как раз всё прям гламурно и красиво, дорого-богато. Такое смотреть просто невозможно, особенно для тех, кто хоть раз был в Индии. Ну и в целом, как я понял, это просто не твой жанр.

Наконец посмотрел. Да, такого я не ожидал точно... Мне аж 3 дня понадобилось, чтобы всё-таки осилить этот "шедевр" (из принципа решил, что буду досматривать до самого конца, чтобы ознакомиться по полной с этим "шедевром"), ибо смотреть подряд было невыносимо утомительно)) Такая скучнейшая тягомотина, в которой плохо абсолютно всё: сюжет (ну для них возможно актуальный, но мне не понравился), отвратные съемки, ужасные актеры/актрисы (да, пусть непрофессиональные, но такое ощущение, что набрали первых попавшихся готовых сниматься за еду), ужасное вялотекущее повествование, сцены избиений с пинками с еле-еле касанием ещё больше портит впечатление. Убого и как-то картонно абсолютно всё + максимально неприятная некрасивая главная героиня (и как актриса нулевая) - я не верю, что они НЕ могли найти хотя бы ЧУТЬ-ЧУТЬ симпатичную девочку на главную роль (если бы хотя бы минимум усилий приложили).
В общем это представлена другая безумная крайность (всё максимально убого сделано и снято), по сравнению с другой крайностью с запредельным пафосом в худших представителей всякой масалы (где весь акцент на красоту, и где сюжет тоже побоку).

P.S. Ну и в первой половине фильма, то мужские реплики много минут подряд не озвучиваются, потом наоборот мужские озвучиваются, а женские нет - не перевод, а решето (пришлось тот одноголосый в эти моменты включать, немного его подогнав) - это дополнительная частое переключение между переводами ещё больше убило времени на просмотр этой тягомотины.

Шедевр кинематографа маратхи. О вреде слепого следования и поклонения многовековым традициям и обычаям, которые и по сей день продолжают разрушать жизни, разлучать людей и сеять насилие. Когда навязанные архаичные принципы доводятся до абсурда и становятся важнее самой человеческой жизни, а месть и ненависть продолжают передаваться из поколения в поколение, создавая бесконечный цикл насилия.

По стилю данный фильм - нарочитый анти-болливуд: специальный кастинг непрофессиональных юных маратхи-актеров, без королев красоты и качков, без хореографии, с любительскими диковатыми танцами, без киношности, без прилизанности диалогов, без гламура. Аутентичный колорит: пыльная деревня, городские трущобы, статисты-любители, всё натурально, почти как у Балы или даже Сатьяжита Рая. Чистый арт-хаус, замаскированный под зрительское кино.

vaxt

О, спасибо за релиз, а я этот фильм так и не посмотрел с тех пор, как ты его его рекомендовал, т.к. с этой неплохой озвучкой только с рекламой казино было видео, поэтому отложил "на потом". Теперь наконец посмотрю :)

Да, заморочился, почистил дорожку, вроде бы вполне себе профессиональные голоса. В таком виде данное кино посмотрит большее количество зрителей, а оно того стоит. Не болливудом единым...

О, спасибо за релиз, а я этот фильм так и не посмотрел с тех пор, как ты его его рекомендовал, т.к. с этой неплохой озвучкой только с рекламой казино было видео, поэтому отложил "на потом". Теперь наконец посмотрю :)