Вчера, 15 февраля, в возрасте 95 лет скончался выдающийся американский актёр театра и кино, а также режиссёр, сценарист и продюсер РОБЕРТ ДЮВАЛЛ, обладатель премии «Оскар», двух «Эмми» и четырёх «Золотых глобусов»
Актёр снялся в ряде значительных фильмов, которые демонстрировались и в советском прокате: "Убить пересмешника" (1962) Роберта Маллигана, "Погоня" (1966). Известность к нему пришла с ролью консельери в фильмах Фрэнсиса Форда Коппола "Крёстный отец" (1972) и "Крёстный отец, часть 2" (1974). У знаменитого режиссёра актёр сыграл полковника Килгора в "Апокалипсисе сегодня" (1979). В одном из эпизодов фильма Дюваль произнёс свою знаменитую фразу «Люблю запах напалма по утрам». Все эти картины тоже знакомы советскому зрителю.
Светлая память.

До Марио Пьюзо и Френсиса Копполы ещё никто и никогда не описывал мафию изнутри. Никто не пытался рассказать о мафии как о семье, о крепком конгломерате ячейки общества, замешанной на крепкой дружбе, взаимовыручке и законе молчания. Сделав это автор и режиссёр как бы создали исторический срез, оживив на его поверхности скрытое и не доступное до сих пор из жижни сицилийцев прошедших в США проверку и закалку огнём и мечом и завоевавших львиную долю бизнеса в чужой стране. Да, это коммерческий проект, но он настолько актуален и правдив, нов, что даже не понимая причины, начинаешь безоговорочно верить всему прочитанному и увиденному на экране. Нам как бы открыли замочную сважину и дали увидеть жизнь тех, кого мы знаем только из газет и хроник других СМИ. И это не бритоголовые и тупые качки из наших боевиков, это джентельмены в костюмах и смокингах, это люди чести и преверженцы традициям и древним законам семьи, понятиям долга перед теми кто тебе поверил и принял в семью. Жестокие, безкомпромисные и нацеленные только на наживу и обретение повсеместной власти. Таковы герои фильма, а актёры сыгравшие роли в нём, только усиливают впечатление и достоверность увиденного на экране. 10 из 10 Спасибо за релиз, уважаемый Мастер5

Кино на все времена..Спасибо и за релиз и за набор переводов