в той раздаче проблемный кодек VC-1, который почему-то там указан как MPEG-4 AVC.

ВНИМАНИЕ !!!

Прочтите и возможно желание скачивать данную раздачу отпадёт.
Смутило меня наполнение кадра в этой раздаче с раздачей от es103.
В детстве любил сериалы о лейтенанте Коломбо и Эркюле Пуаро.
Решил провести собственное расследование.
Провёл.
Опечалился!

1_сравниваем хронометраж.
Количество кадров без учёта начальных и конечных тиров ([A] - момент появления первого цветного кадра с цитатой Гиппократа [сразу после последнего чёрного], - последний цветной [перед появлением чёрного, предшествующего титрам])
Подойдёт любая программа для работы с видео, главное условие - наличие инструмента "таймлайн/измерительная линейка"
Немного математики.
Вычитаем первый кадр из последнего (B-A=C):
es103 132191-800=131391кдр
Райдэн 132648-1258=131390кдр

Совпадение, не думаю! :))


Но всё-таки проверим мои измышления.
Общее количество кадров с начальными и конечными титрами:
es103 136605кдр
Райдэн 137070кдр

Хронометраж:
es103 1.34.57*60сек = 5697сек
Райдэн 1.35.17*60сек = 5717сек

Умножаем общее количество кадров на хронометраж
es103 136605кдр:5697сек=23.97кдр/сек
Райдэн 137070кдр:5717сек=23.97кдр/сек
Всё чётко, обе раздачи в 23.97 кдр/сек, расхождений не выявлено.

Вся разница в начальных титрах - разные дистрибьюторы, сам фильм идентичен, никаких отличий в компоновке сцен, в их кровавости и кадрировании нет - проверено лично, буквально покадрово на 2х одновременно запущенных копиях проигрывателей на ПК с обеими версиями.

2_Сравниваем наполнение кадра

Читаем информацию в данной раздаче на начальных титрах:
Die folgende version aus dem archiv des produzenten zeigt den film in 2.35-breitbild, eine alternative variante, die so jedoch nie veroffentlicht wurde und vor allem oben und unten deutlich weniger bildinhalt zeigt als die normale standard-fassung im 1.78-format.

Следующая версия из архива продюсера показывает фильм в широкоэкранном формате 2.35 - альтернативная версия, которая никогда не выпускалась в этом формате и показывает значительно меньше контента изображения, особенно в верхней и нижней части, чем стандартная версия в формате 1.78.

алтернативная раздача (es103) ~1920*1080 - 1.78 - как и указано в описании
Unrated Cut (Райдэн) (Делим 1920 на 2.35) 1920/2.35 = ~817пикселей

Получается наполнение кадра Unrated Cut ~1920*817пикселей
На некоторых кадрах заметно, что кадр пошёл под нож не только по вертикали, но и по краям, пусть и в меньшей степени.
Зачем было кастрировать кадр не понятно, возможно для любителей чёрных полос?!

Сравнение (КЛИКАБЕЛЬНО):
https://slow.pics/c/ZV9YGu57

19758 Кбит/с (Райдэн) против 21042 Кбит/с (es103) также очевиден, кадр ведь порубили, битрейт схуднул.
Дополнено: на последней паре сравнительных кадров с парнишей в кожанке на тёмном фоне отчётливо видно множество артефактов в данном издании.
Альтернативная раздача от es103 сейчас мертва, но на рутрекере имеется аналогичная от Bess80, размеры и название файла идентичны, можно перекачать и раздавать на кинозале.
[картинка]
[картинка]

Никаких личных претензий к Райдэн, но Джонни Кейдж мне всегда нравился больше (шутка).
Обе раздачи обновлялись, возможно на момент первоначального залива различались количеством дорог, сейчас они идентичны (Живов, Гаврилов, Володарский, английская и субтитры).
В альтернативной раздаче английская дорога во FLAC и есть разбиение по главам!
Ценность данная раздача, как мне кажется, более не имеет.

Deadpilot

И это хорошо!
Давно не встречал его озвучки, хотя, может просто не интересуюсь такими фильмами, за которые он берётся. Да и сам персонаж, к всеобщей радости, был выпилен с портала несколько лет назад.

Надо быть конченным, озлобленным дегенератом, чтобы брызгать слюной на озвучку любителя.

В оригинальной дороге голос только в левом канале.

Ай,малаццаа)Всегда,знаете ли,приятно иметь дело с догадливыми людьми)
Году в 94-м первый раз посмотрел этот фильм,был под впечатлением)Дрейк,конечно,сыграл гениально)

Мы как бы догадались)

Diksimen

Док себе ник и взял после этого фильма,кто не знал.

Док себе ник и взял после этого фильма,кто не знал.

Док, тебе срочно надо озвучить этот фильм )

как увидел название чуть не ужаснулся, у меня аж мурашки по коже и в голове этот голос..... как из ночных кошмаров... голос которым пугают детей.... парадируют его что бы испугать....

Нету!

Pocomaxa

а есть в переводе хихикающего доктора?

надеюсь, что нет !

Pocomaxa

а есть в переводе хихикающего доктора?

а есть в переводе хихикающего доктора?