Forced субтитры на непереведённые места. (переведено нейронкой, отредактировал сам, как смог)

S3 - https://pixeldrain.com/u/ogQtfsw2
S4 - https://pixeldrain.com/u/wfwZXKEJ

С такими корешами и врагов не надо, мразота.

Как рассказать гопникам Шекспира? Давайте снимем "Гамлет" для ауешников!

пс. не осилил: одна банда нелюдей мочит другую банду мразей - вот и весь сериал. Это как снять "Цапки vs Солнцевских" - очень "интересно". Положительных героев в сериале в принципе нет.

С каждым сезоном сериал все интереснее и интереснее. 9/10

дайте скорости, пожалуйста.

в свое время для меня именно финал затащил) эта сцена на байке, под тот трек...ууу. а так скатился на середине, и дальше хуже

ifeelgood7

Финал с притензией на драму. Наконец-то он кончился. Не поняла, почему главный герой должен быть умереть пафосно, а все остальные (которых он ходил и гасил) просто бесславно сдохнуть? Потому что создатель типа поделил всех на злодеев и хороших парней, но с "тяжелой жизнью". Повесил ярлыки - вот, это хороший герой, просто у него судьба тяжелая, а этот чувак гавно. Почему? Ну как..потому что он не из SAMCRO. Единственное шоу, где тупо ВСЕ герои отрицательные, к тому же дегенераты с кучей никому не нужных псевдоценностей и дешевых понтов. Мир где можно просто грохнуть собственную мать и жену, "мы сделаем то, что должны, если она настучала", просто парад уродов каких-то. И после того, как этот муж прилюдно сообщив о том, что ебнет ее, если она раскроет рот, мстит целому городу, включая собственную мать? Но так же убеждают в большой любви, и в том что он с катушек слетел. Короче..Долго не качала его, но все-таки решилась т.к все остальные законченные шоу уже посмотрены. И жалею, уже к концу 2-го пожалела, но потратила время, думаю, ну может..нет, не может. Ну разве что ради Уолтона Гоггинса который шикарно подал транса, он тут лучший. Удивительно, насколько с удовольствием я посмотрела The Shield того же создателя. И еще, ЛЮДИ, кто владеет английским СМОТРИТЕ В ОРИГИНАЛЕ, иначе потеряете почти весь смысл, все разговоры, фразы и нюансы общения банд среди унылого и обделенного перевода с кучей отсебятины. Вот если бы его перевел Яроцкий или Сербин..Нонах он им сдался))))

Где дорога в оригинале, где субтитры?

На Блюрее 2,4,6 и 13 серии расширенные, в них есть какие-то дополнительные сцены, а в этой раздаче они обычные, не расширенные

вот думаю пересмотреть, посоветуйте озвучку....по мне так этот сериал ЛУЧШЕЕ что я видел.
....правда, вспоминая что в сериале много чернухи и печали прям сомнения берут, но все равно сериал просто БОМБА!

ADVOCATE1612

Ну, не знаю, народ, не хочу оскорбить ничьих чувств, но есть предположение, что этот сериал просто уже устарел, а для 2008 был крут вероятно, что объясняет высокий рейтинг.
Посмотрела весь 1 сезон, ощущение какой-то "Санта Барбары" на байках, скучно чесс слово,как-то вяло все и тонны, просто тонны пафоса, прям классика паблика "Цитаты крутых мужиков"
Если сравнивать, то "Банши" тоже не особо интеллектуальный сериал, но от него не оторваться, а тут скука смертная

Тоже так подумал в самом начале. Но оказалось, что сериал как раз интеллектуальный чуть более, чем полностью. А тонны пафоса это от переводчиков. Лостфильм всегда были колхозниками, но здесь они вообще дно пробили. Совсем не поняли вайб сериала. Так-то тут скорее наоборот критикуют токсичную маскулинность

осилил 1 серию, глупость какая-та, убийства каждые 5 минут
полиции, как-будто совсем нет и это в Америке, где полиции, как грязи
еще и в нашей современности

sat111

не дюна не попкорн не прочитал думайте сами писать или нет

чушь. дюна читает и телевизор читает.

не дюна не попкорн не прочитал думайте сами писать или нет

ShtormLDS

>> Так как это расширенная версия,в материале присутствуют не удаленные сцены без перевода по несколько минут!
Могли бы хоть субтитры прикрутить

Можете английский подучить. Там делов то в сценах, три предложения)

ShtormLDS

>> Так как это расширенная версия,в материале присутствуют не удаленные сцены без перевода по несколько минут!
Могли бы хоть субтитры прикрутить

Не нашел.

Radiooper

Отличное качество для FHD, при небольшом размере. Большое спасибо автору за труды. Если не секрет, чем кодируете?

Не секрет - XviD4PSP

>> Так как это расширенная версия,в материале присутствуют не удаленные сцены без перевода по несколько минут!
Могли бы хоть субтитры прикрутить

Отличное качество для FHD, при небольшом размере. Большое спасибо автору за труды. Если не секрет, чем кодируете?

strimer899

Качество смотрибельное на телефоне нормально смотреться будет?

На хорошей ЖК панели 55 дюймов смотрится отлично, ну а на телефоне который в десятки раз меньше... Конечно же да, если формат поддерживается.

koldun4

Исходники что на комп заливал снёс после работы,много места занимали,да и ни к чему они мне. Я рип для своего архива делал и меня он устраивает...

Качество смотрибельное на телефоне нормально смотреться будет?