BlackMalanka

9 сезон 14 серия - одинаковые дорожки у Paramount и VO-Production. Я понимаю что некоторые дорожки было не найти, просто не хочется думать что у меня поехала крыша если голоса я не узнаю, а указано что озвучка прежняя. Продолжу публиковать информацию если найду новые несоответствия. Спасибо за раздачу.

Спасибо за информацию!

Действительно, некоторых дорожек для некоторых раздач похоже вообще в природе не существует. Например, скачиваешь раздачу с озвучкой "Парамаунт", нигде не упомянуто, что там кое-какие дорожки заменены на другие, собираешь из этих исходников серию - вуаля, две одинаковые дорожки (или разные, но все равно НЕ Парамаунт/МТВ). Просматривать и анализировать все ранее смотренные сезоны разумеется никаких сил не было, так косяки и прокрались в раздачу. Все найденное будет пофикшено с выходом нового спешла, с большой вероятностью путем переименовывания звуковых дорожек и удаления дубликатов. Чует мое сердце, отсутствующих в моей раздаче старых дорожек в интернете просто нет, и новые конечно же не появятся.

9 сезон 14 серия - одинаковые дорожки у Paramount и VO-Production. Я понимаю что некоторые дорожки было не найти, просто не хочется думать что у меня поехала крыша если голоса я не узнаю, а указано что озвучка прежняя. Продолжу публиковать информацию если найду новые несоответствия. Спасибо за раздачу.

BlackMalanka

8 сезон 1 серия - одинаковые дорожки у Paramount и MTV(тиховатая и грязноватая - видимо MTV и там и там). 8 сезон 3 серия - одинаковые дорожки Paramount и VO-Production(снова видимо вместо параманта другая).

Да, Вы правы, в 1 и 3 сериях 8 сезона нет дороги Парамаунт. В 3 серии нет и дороги МТВ, вместо нее дорожка VO-Production. И найти звуковые дорожки Парамаунт и МТВ для этих эпизодов пока не удалось. На данный момент я отредактирую информацию на вкладке "Релиз" в соответствии с актуальной, исправленные файлы будут залиты вместе с обновлением раздачи новым сезоном.

8 сезон 1 серия - одинаковые дорожки у Paramount и MTV(тиховатая и грязноватая - видимо MTV и там и там). 8 сезон 3 серия - одинаковые дорожки Paramount и VO-Production(снова видимо вместо параманта другая).

SergoniuS

с 13 сезона сломан порядок дорожек - по умолчанию идет - АНГЛ, либо АНГЛ с коментариями.
с 12 сезона проблемы с кодеком, фремрейт плавает, картинка дергается.

Проверил несколько серий 12 сезона. Везде частота кадров 23,976к/с, дерганых кадров, как бывает при перекодировке в 25к/с не заметил. Порядок звуковых дорожек следующий - Парамаунт, МТВ, еще-какие-то русские если есть, английские - в 13 сезоне он не поменялся. Проверьте свою аппаратуру или настройки программного плеера.
Вот ссылка на инфо-файл S13E13: https://pastebin.com/HSh9MvUX

с 13 сезона сломан порядок дорожек - по умолчанию идет - АНГЛ, либо АНГЛ с коментариями.
с 12 сезона проблемы с кодеком, фремрейт плавает, картинка дергается.

вот теперь и можно смотреть!ееее-е.спс

Раздача обновлена.
Добавлены звуковые дорожки Рыбов+Трындяйкина в сезоны 27 и 28, удалены дорожки TVShow и Le-Production, которые использовались как безматерные затычки до выхода озвучки Рыбов+Трындяйкина.
Исправлена звуковая дорожка Парамаунт в первой серии второго сезона.

AtotIK

Правда? А где взяли? А можно было просто попросить "там, где взяли" исходники, которые никто ни от кого не скрывал:

Я разве говорил, что от меня кто-то что-то скрывал?

Zzlo

Озвучку Рыбова и Трындяйкиной раздобыл.

Правда? А где взяли? А можно было просто попросить "там, где взяли" исходники, которые никто ни от кого не скрывал: https://disk.yandex.com/d/tXJ7h5tKYIkGHg

Озвучку Рыбова и Трындяйкиной раздобыл. Но есть одно не такое уж и маленькое НО. Тайминги не совпадают. В начале некий рассинхрон из-за более длительной вступительной заставки и еще посреди серии удалена пауза между эпизодами, еще где-то секунда несоответствия образуется. Учитывая количество ручной работы (а придется изгаляться в avidemux руками рихтуя звуковую дорожку чтобы лишний раз ее не перекодировать) я бы ожидал от себя обновления раздачи примерно к началу следующей недели.

ну это не проблема,значит скоро и здесь выложат

Рыбов и Трындякина сегодня на амедиатеке вышли. Только для СНГ к сожалению

BlackMalanka

2 сезон 1 серия звук от парамаунта (2 дорожка вроде) в рассинхроне. видимо из-за вставки с авторами шоу. вместо их диалога идёт сразу звук серии и потом смещение не исчезает.

Проверил, есть такой косяк. Правильное смещение времени для дорожки Paramount: 107500мс. Будет исправлено при перезаливе с выходом озвучки Рыбов+Трындяйкина для 27 и 28 сезонов. Правда, в начале серии будет почти 2 минуты тишины... Наверно, сделаю гибридную озвучку - начало возьму у МТВ чтобы заполнить пустоту до того момента, как должна начинаться озвучка Парамаунт.

2 сезон 1 серия звук от парамаунта (2 дорожка вроде) в рассинхроне. видимо из-за вставки с авторами шоу. вместо их диалога идёт сразу звук серии и потом смещение не исчезает.

В общем понятно, есть интерес к Р+Т озвучке, в том числе и от меня тоже. Как выйдет - обновлю раздачу с их озвучкой. Придется перекачивать 27 и 28 сезон, по ощущениям ближе к лету.

Трындяйкина репостнула объявление с Амедиатеки СНГ, там будут казать оба сезона, но точно когда непонятно.

renoal

до последнего ждал озвучку Рыбов+Трындяйкина
они в тиктоке обещали же к нг... (((

до последнего ждал озвучку Рыбов+Трындяйкина
они в тиктоке обещали же к нг... (((

Итак, всех С НАСТУПАЮЩИМ 2026 годом!

В целях создания праздничного настроения обновил раздачу.
1) Добавлены 27 и 28 сезоны (до последнего ждал озвучку Рыбов+Трындяйкина и Кубиков, но нет).
2) Исправлен 4 сезон - во второй эпизод добавлена озвучка MTV, все звуковые дорожки синхронизированы.
3) В 12 сезоне добавлена звуковая дорожка MTV в 6, 8 и 9 эпизоды, теперь в каждой из серий есть русская дорожка.
4) Все субтитры перемещены внутрь контейнеров.
5) Все спэшлы перемещены в отдельную папку SP-ecials.
В связи с внесенными изменениями ряд старых серий придется перекачать, имейте в виду.

И, наконец, немножко грустных новостей: Рыбов и Трындяйкина только собираются (идет сбор средств) озвучивать 27 сезон, про 28 пока даже о планах не слышно.

Мега раздача, спасибо опубликовавшему, очень ждем добавления 27-го сезона

Заметил, что сломались ссылки на инфофайлы, держу в курсе

Также, как один из вариантов, список всех серий можно также приложить ссылкой на какой-нибудь условный pastebin

ВитаЛький

На рутрекере в релизе на 430 гигов от Gizmo3k матерная озвучка VO-Production есть на сезоны 13-17, ещё там есть кубики с 14 по 23-ий сезон и тд...
В общем, ознакомьтесь пожалуйста с той раздачей и самые нужные звуки от туда сюда добавьте;)

Я в курсе ТОЙ раздачи, брал несколько звуковых дорог оттуда. Сначала я тоже хотел ваапше-все-существующие-озвучки (как в ТОЙ раздаче), но потом расхотел. Все равно лучше Гоблина уже не будет, а вторые после бога у нас MTv и Парамаунт. Проблема всех остальных озвучек в их эпизодичности: вот этот сезон озвучен, а тот нет. Ну и зачем такие переводы нужны? Только ухо к нему привыкло, как авторы исчезают с горизонта. В итоге остановился на варианте с 2-3 разными озвучками (насколько МТВ и Парамаунт можно считать разными), отбросив все прочие. Прочие появляются там, где нужно заткнуть дыры по отсутствующим основным переводам.
Впрочем, из-за принятого решения поместить русские субтитры внутрь контейнера заодно добавлю озвучку Кубиков в 21 и 23 сезоны, так и сяк их перекачивать придется.

ЗЫЖ Набег условного Skankhunt42 на комментарии дал тем не менее положительный результат. В отличие от предыдущего недовольного, этот персонаж дал конкретные указания на проблемный сезон. Действительно, в 4 сезоне дорога Парамаунт плохо синхронизирована из-за того, что серии собирались из разных источников. Рассинхрон составляет где-то полсекунды и при беглом прослушивании в момент создания раздачи не был мною замечен. Я посмотрю, что с этим можно сделать.
В любом случае звук будет исправлен, даже ценой перекачивания всех некачественных эпизодов. Просьба сообщать и далее о найденных в моих раздачах огрехах, но исключительно в вежливой манере.