гоблин тут матерится или нет дайте ответ

Murochka

Скачала, но у меня почему-то 4 кусок вообще без перевода оказался, а шестой - не со смешной переделкой, а с классическим переводом, причем с не очень хорошим качеством звука. Расстроилась. У меня у самой есть это фильм и с гораздо лучшим видео. В одном месте только глюк, если не перескочить секунд десять, то зависает. Вот искала получше, оказалось - не нашла :(

У Меня где-то валялась версия перевода 1.0 (окончательная версия), которая вышла чуть позже основного. Пару лет назад хотел выложить здесь, но раздачу удалили, не взирая на мои доводы о различии переводов.

Скачала, но у меня почему-то 4 кусок вообще без перевода оказался, а шестой - не со смешной переделкой, а с классическим переводом, причем с не очень хорошим качеством звука. Расстроилась. У меня у самой есть это фильм и с гораздо лучшим видео. В одном месте только глюк, если не перескочить секунд десять, то зависает. Вот искала получше, оказалось - не нашла :(

У меня уже были две последние части трилогии в переводе Гоблина на DVD. Эту скачал для коллекции, чтобы заполнить, так сказать, пробел. Был ужасно разочарован качеством видео. В свое время Tycoon делал на CD одни из лучших рипов по качеству, думал и здесь не прогадаю. Однако, ошибся. Думаю, стоит ли его раздавать? Этот образец их труда (если конечно так и есть) отправится прямиком в мусорную корзину. Уж лучше скачать BDRip. И качество отменное, и Гоблинский перевод на месте, даже в нескольких вариантах. И DVD из него при желании можно самому сделать, благо программ для этого целая куча.

hayl

переводов 3

wiskin

Самое удивительное что есть видимо 2 или несколько переводов Гоблина
Я могу с полной увереностью сказать что данный перевод - большое дерьмо
Совершенно не смешно и не интересно
У меня была старая кассета когда только только начал появляться этот перевод
Даже рядом не поставить
Очень жаль потраченного времени на списывание

нука назови? я только с двумя сталкивался

Самое удивительное что есть видимо 2 или несколько переводов Гоблина
Я могу с полной увереностью сказать что данный перевод - большое дерьмо
Совершенно не смешно и не интересно
У меня была старая кассета когда только только начал появляться этот перевод
Даже рядом не поставить
Очень жаль потраченного времени на списывание

Rangie

У меня вот есть 2 сорванные башни, но там изображение жутко квадратное.
Если у тебя нормальное то я был бы благодарен за раздачу.

как только эту раздам,сразу залью

У меня вот есть 2 сорванные башни, но там изображение жутко квадратное.
Если у тебя нормальное то я был бы благодарен за раздачу.

Спасибо, канешно за Гоблина. Было бы неплохо качественный его перевод отдельно скачать и добавить к ранее раздаванмой здесь девятке. Трафика не жалко, но просто парит уже наличие кучи дисков - сначала рипы с нормальным переводом, потом с переводом Гоблина, потом дивидюхи пошли... Нет чтобы сразу в лицензию вставить ещё и ГОблина, а если не лезет, то выкинуть гальштицкий или ещё какой тарабарский.
Кстати раздача идёт всей трилогии аж на шести DVD-9. На серию по два диска.
Ладно, я молчу.
Ложка в банке с икрой застряла. Буду пытаться вынимать
Жизть, вроде и так удалась.

Title: FELLOWSHIP_OF_THE_RING
Size: 5.80 Gb ( 6 078 112 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:58:09
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:36
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu