Спасибо вам за 2-й сезон.
Что были убраны некоторые варианты локализаций, конечно, печально.

mike86

А зачем было убирать Анибазу и другие? Мешали чем-то?

Внесение правок и энкод отнимает кучу времени, больше пяти дорожек в сезон стараюсь не брать. Ниже писал, что замены из-за qaac. Переделал 4 дорожки, 1 добавил, 3 убрал. Исключал для экономии времени

А зачем было убирать Анибазу и другие? Мешали чем-то?

adevaleev

А можете ещё английский дубляж добавить?

К этой раздаче добавлять английский дубляж не планирую

А можете ещё английский дубляж добавить?

Спасибо за обновление!

Изменения:
-Добавлен 2 сезон
-Заменено видео первого сезона
-В звуковых дорожках 1, 6, 7, 9 Reanimedia сделаны вставки с переводом StudioBand на зацензуренные и вырезанные фрагменты

Очень ждём от вас и 2-й сезон в аналогичном виде/качестве/наполнении.
В 1-ю очередь с дубляжом Реа-тян и форсированными субтитрами.

Изменения:
-Добавлена озвучка Reanimedia
-Убраны озвучки AniBaza, FRONDA, Youkai Studio
-Замена звуковых дорожек AniLibria, SHIZA Project, AniDUB Online в связи со сменой энкода на qaac
-Убраны рассинхроны в 3, 5, 6 и 8 эпизоде StudioBand
-Замена японских дорожек на 16 bit
-Созданы отдельные Надписи для Reanimedia к 1, 6 и 9 эпизоду с переводом отцензуренных фрагментов
-В субтитрах убран список участников AniLibria
-Пересобраны все шрифты

Перевод второго сезона от Reanimedia ожидается в конце июля

2-й сезон бы в таком виде...

UPD
ReAnimedia объявила, что дубляж 1-го сезона они завершили и сейчас работают над 2-м сезоном.

Сейчас пробую работать с кодом qaac, в прошлый раз у меня возникли проблемы с запуском связки Audacity+qaac, но думаю все решаемо

Да просто выводите в wav а потом скриптом проходите https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6369329#:~:text=%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%20%D0%B2%20AAC%20%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%20%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%83%20QAAC%20%D0%BE%D1%82%20Apple
у меня батник под это дело есть ¯_(ツ)_/¯
Проверенная годами схема.

При сведении я этого не заметил, перепроверю дорожки

AdventurerRu

Аудио #1: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 317 kbps | ДБ | StudioBand
Если вы взяли их звук без изменений.
Там рассинхроны есть у них если к бд видео подсоединять, в рандомных моментах причём.
Лучше возьмите оттаймленное товарищем глюком из моей раздачи

Эта стандартная картина для кодека fdkaac, мне стоило изменить lowpass, но про это я узнал намного позже. Сейчас пробую работать с кодом qaac, в прошлый раз у меня возникли проблемы с запуском связки Audacity+qaac, но думаю все решаемо

AdventurerRu

Добавил ещё пару озвучек под бд на рутрекере, взял сначала у вас от SHIZA Project озвучку и добавил в раздачу дорог так как думал что лучше нет, щас обнаружил в их телеге получше звук. [картинка]

Придётся его под бд свети тогда.
upd обновил в раздаче.

Аудио #1: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 317 kbps | ДБ | StudioBand
Если вы взяли их звук без изменений.
Там рассинхроны есть у них если к бд видео подсоединять, в рандомных моментах причём.
Лучше возьмите оттаймленное товарищем глюком из моей раздачи https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6390962

Добавил ещё пару озвучек под бд на рутрекере, взял сначала у вас от SHIZA Project озвучку и добавил в раздачу дорог так как думал что лучше нет, щас обнаружил в их телеге получше звук. [картинка]

Придётся его под бд свети тогда.
upd обновил в раздаче.

StudioBand

fantastpotr

Спасибо, а какая озвучка лучше?

Добавлена озвучка StudioBand, просьба перекачать торрент файл. Хороший сюрприз перед выходом ТВ-2)

Дело вкуса, каждому свое. Поэтому тут и выбор большой. На "фандаб вики" можно почитать про все представленные в этой раздаче релиз группы

fantastpotr

Спасибо, а какая озвучка лучше?

Спасибо, а какая озвучка лучше?

EvraGo

Релиз получился не простым. Почти во всех сериях закадровый перевод дабберов попала на эндинг, необходимо было корректно все сводить и применять нормализацию громкости, что бы отделить перевод от саморекламы.

Шикарный мульт, хочу продолжение.

Релиз получился не простым. Почти во всех сериях закадровый перевод дабберов попала на эндинг, необходимо было корректно все сводить и применять нормализацию громкости, что бы отделить перевод от саморекламы.