мой кот смотрел мульт с большим интересом

это бесподобно! до сих пор под сильным впечатление! Однозначно к просмотру независимо от возраста

Реально , отличный фильм , не слушайте злопыхателей , местами стал переживать за кота вдруг не выплывет , думаю этот не для детей .

Великолепие , очарование и сила природы .
И без единого слова.
Гениальное произведение на экране!

Фильм режиссера Гинтса Зилбалодиса «Поток» получил премию «Оскар»
в номинации «Лучший анимационный полнометражный фильм»,
став первым латвийским фильмом, удостоенным этой престижной награды.

"В вашем фильме нет слов и диалогов. В чем уникальность такой истории? Как вам удалось передать суть не используя ни единого слова?", — спросила журналистка Associated Press. Отвечая на этот вопрос режиссер сказал, что по его мнению, без слов можно выразить гораздо больше.

"Есть некоторые эмоции и идеи, которые я не мог передать. Но через музыку, звуки, движения и монтаж я могу сказать гораздо больше. Такими всегда были мои любимые фильмы и сцены, которые по-моему весьма кинематографичны, могут преодолевать культурные границы, "работать" во всем мире и быть понятными всем возрастам. По-моему, это универсальный язык, которые поймут все. Кино — это уже язык, поэтому мы хотели довести этот язык до предела", - — ответил режиссер "Потока" Гинтс Зилбалодис.

На форуме https://forum.kinozaltv.life/showpost.php?p=5106132&postcount=844

"Если бы животные умели разговаривать, с людьми вообще можно было бы не дружить"
Фраза не моя, недавно гдек-то вычитал. Но заслуживает внимания.....

Здесь неплохая рецензия: https://kontinentusa.com/pozvolte-svoi-neskolko-santimov-vyskazat-po-povodu-latvijskogogo-filma-rezhissera-gints-zilbalodis-ginta-zilbalodisa-straume-potok-vzyavsh/

Грустная аллегория о ближайшем будущем человечества. Фильм сработан очень качественно. В советское время мы засматривались документальными фильмами Юриса Сподниекса, а теперь вот имя Гинтса Зильбалодиса будет долго на слуху, если он продолжит делать такое же качественное аниме. Дай Бог, чтоб он только не впал в политику!
10 из 10!
Спасибо за раздачу!

🇱🇻🇱🇻🇱🇻 Best animation movie so far. Deserves Oscar !!!

сказочно потрясающий мультфильм

Хороший мультик . Где сделан не спорте . Посмотрите титры в конце .

McKay

Это не перевод на свой лад, а правильный перевод на русский. В оригинале "Straume", что переводится как "Поток"

Вообще то Upes straume переводится как речное течение, а не речной поток. Так что всё там переведено правильно. Не надо вводить людей в заблуждение.

Ещё раз. На всех раздачах перевод именно такой. Я исхожу из этого. Были переводы более продолжительных названии, чем одно слово, как здесь. И разницы в смысловом значении была намного больше, нежели здесь Течение и Поток. Успокойтесь, таблетки в шкафчике.

McKay

Это не перевод на свой лад, а правильный перевод на русский. В оригинале "Straume", что переводится как "Поток"

Это не перевод на свой лад, а правильный перевод на русский. В оригинале "Straume", что переводится как "Поток"

armen8802

Если каждый будет переводить на свой лад. Будет треш. На треке все раздачи этого мульта идут с названием Течение

Если каждый будет переводить на свой лад. Будет треш. На треке все раздачи этого мульта идут с названием Течение

McKay

По-русски будет правильнее "Поток", а не "Течение".

По-русски будет правильнее "Поток", а не "Течение".