Это конечно не руководство по переплыванию океана на лодке (есть более грамотные рекомендации профессионалов, как-то еще в армейке случайно прочел один сборник таких отважных историй, название не помню уже, там много примеров было, где люди по году мотылялись по океанским просторам и выживали за счет проявления силы воли и удачи, так что мне, в сравнении с такими подвигами, показалось на кмб преодолевать полосу препятствий обычной huйней). Вот ведущий телепередачи «Непутевые заметки» Дмитрий Крылов очень восторгался книгой отважного француза. Автор при своих 29 годках всё ж медик и биолог по образованию, знал море, готовился, в жертвы кораблекрушения не рвался, имел оборудование, встречал поддержку, свою лодку-плоскодонку «Еретик» для феноменального научного эксперимента приготовил (радио, подушка, удочка, плотный купол, секстант, книга Эсхила и т.д.), хоть без курьезов и неудач не обошлось. Не менее интересная авантюрная эпопея получилась, пусть в теплых водах и при спокойной погоде, но не хуже путешествий норвежца Тура Хейердала и россиянина Фёдора Конюхова (для нашего соотечественника книга Бомбара стала просто настольной и любимой, он всегда берет её в экспедиции). Вообщем, после возвращения из почти 5 тыс.км перехода (от Канар до Барбадоса через Атлантику) героя ждала мировая слава и его авторитет возрос до небес, но лишь до трагедии (названной «аферой Бомбара») в порту Этель в августе 1958 года, где испытание спасательной лодки под руководством Бомбара привело к человеческим жертвам, но это уже другая история... Как говорили древнегреческие философы: «Люди делятся на три вида: живых, мертвых, и тех, кто в море».

На изучение этих премудростей я потратил всю пятницу 15 августа. Встречных кораблей было немного.
К счастью, рыболовные снасти господина Клименса оказались превосходными, и я поймал несколько крупных кастаньолей или, как их ещё называют, «брама рай».
У меня теперь есть вода и еда. И в изобилии. Жаль только, что нет со мной Джека.
Он утратил мужество как раз тогда, когда пришел самый ответственный момент.
Ведь теперь я настоящий потерпевший кораблекрушение!
Ну что ж, отныне я каждый день буду измерять своё кровяное давление и подсчитывать удары пульса.
Джек не пришел, потому что не хватило мужества.
Ален Бомбар "За бортом по своей воле"