Детка на драйве / She Rides Shotgun / 2025 / ДБ / WEB-DL (720p) :: Комментарии

Раздачи :: Кино - Триллер / Детектив :: Детка на драйве / She Rides Shotgun / 2025 / ДБ / WEB-DL (720p) :: Комментарии

Меню раздачи
Подобные раздачи
Добавить в закладки
Позвать скачавших
Участники
Раздают1
Скачивают0
Скачали74
Список файлов1
Комментариев4
Залил раздачу
AnYuTa
Голосование
IMDb6.5
Кинопоиск6.0
Оценка10.0 из 10
Голосов1
Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес4.23 ГБ (4,538,346,244)
Залит29 августа 2025 в 10:21
Обновлен29 августа 2025 в 23:49

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.

( Закрыть )

Комментарии ( Комментировать )

baket87: 31 августа 2025 в 12:14 | Ответить

Спасибо за 720p! Тэрон Эджертон в сериале Дым был хорош!

kv4zimod0: 30 августа 2025 в 09:33 | Ответить

Вы не поняли. Я имел в виду дебильные названия с американизмами. А то, что они адаптируют под целевую аудиторию страны - это Вы правильно заметили. Я ничего не имею против не дословного перевода.

Springoff87Причем тут вообще переводчики? Никогда названия фильмов не переводятся дословно и такой задачи не стоит. Задача прокатчиков адаптировать название под страну.

Springoff87: 29 августа 2025 в 21:57 | Ответить

kv4zimod0"Малыш на драйве", "Детка на тех же колёсах". Похоже, дегенераты-переводчики забыли родной язык, или это рассчитано на целевую аудиторию с аналогичным уровнем развития. Майкл Джадж снял фильм "Идиократия". Что-то очень похоже на то, что его пророчество сбывается. Человечество всё больше и больше регрессирует.

Причем тут вообще переводчики? Никогда названия фильмов не переводятся дословно и такой задачи не стоит. Задача прокатчиков адаптировать название под страну.

kv4zimod0: 29 августа 2025 в 15:47 | Ответить

"Малыш на драйве", "Детка на тех же колёсах". Похоже, дегенераты-переводчики забыли родной язык, или это рассчитано на целевую аудиторию с аналогичным уровнем развития. Майкл Джадж снял фильм "Идиократия". Что-то очень похоже на то, что его пророчество сбывается. Человечество всё больше и больше регрессирует.