Malayas

Это потому что кто-то вмешался в звуковую дорожку

Там и без вмешательства дубляторы расстарались: было в оригинале "эльф-магичка", сделали просто эльфийкой. Было "у меня хороший процент килл/смерть" (про видеоигры) тоже перевели какой-то нелепицей. Сам фильм - согласен с предыдущей высказавшейся. Ну может чуть больше 4-ки, если смотреть нечего. Очередные страдания убийц, в том числе вчерашнего школьника. Интересно, чем он будет после окончания фильма заниматься, так как дома нет, родителей нет, нигде не работал. Еще и от полиции/ФБР вопросики могут возникнуть. Но режиссеру это не надо, главное - романтизировать и очеловечить тему киллерства.

Заслуженное 4 из 10. Кино для слабоумных...
За раздачу -- мерси!

Совсем уж для детей.

какая-то заунывь

Добротное кино. Смотрите, скучно не будет.

над ждать озвучку, лучше бы одоголоску..

Это потому что кто-то вмешался в звуковую дорожку!
Примечание: В русской вэбке отсутствует одна сцена по сравнению с амазоновской ~2 минуты. В это место сделал вставку оригинала и перевел форс.субтитрами. Работа со звуком и субтитрами potroks.

ezh88

Очень хороший фильм, только дубляж плохой, голос тихо, звуки громко

Боже, идея такая себе, но актеры, они все прекрасны))) Хоффман, мумия, давно не видела его, Дюамель

Очень хороший фильм, только дубляж плохой, голос тихо, звуки громко

Скукота. Не рекомендую. Немного посмотрели и выключили.

Фильм просто огонь для просмотра семьёй.

Хорошее кино. Веселое, доброе. Ну почти.

Откуда взят этот упоротый видеоряд? Где-то видел нормальные скрины, но звук там из унитаза

Понравилось кино, 7/10.