Две серии посмотрел. С переводом. Дальше пошли серии только с оригинальной японской озвучкой и субтитрами. Прощай сериал, была без радости любовь, разлука будет без печали.

когда новые серии от RHS

последняя серия озвучка только - HDRezka

h01den

последняя серия вообще без перевода, озвучка RHS - только в первой серии. Не торопитесь качать этот вариант

последняя серия вообще без перевода, озвучка RHS - только в первой серии. Не торопитесь качать этот вариант

Все конечно хорошо, но с переводом только 1 серия. Где отечественные дорожки?

У меня нет подключенного Нетфликса, так что я не могу сказать как это название выглядит у них в приложении на русском. Только английские страницы попадаются.

IWAWl

Есть официальные русские субтитры от Нетфликса, а значит, и официальное название на русском есть.

DimAlenok

Чуть подушню. Официальное название сериала написано на сайте Нетфликс. На японском - Икусагами, на английском - Последний выживший самурай. Насколько я знаю Нетфликс не давал для перевода на русский данный сериал, значит официального русского названия у него нет. В промо на английском ууказывается Last Samurai Standing. Так что по сути как раз нет такого названия как "Икусагами: Последний самурай".
Но за раздачу в любом случае благодарность и уважение!

Есть официальные русские субтитры от Нетфликса, а значит, и официальное название на русском есть.

Чуть подушню. Официальное название сериала написано на сайте Нетфликс. На японском - Икусагами, на английском - Последний выживший самурай. Насколько я знаю Нетфликс не давал для перевода на русский данный сериал, значит официального русского названия у него нет. В промо на английском ууказывается Last Samurai Standing. Так что по сути как раз нет такого названия как "Икусагами: Последний самурай".

Кyle

Официальное название сериала - Икусагами: Последний самурай, на Кинопоиске также указано оно:
Последний выживший самурай - так называлась книга, к сериалу отношения это название не имеет, хватит ставить некорректное название в заголовке.

Но за раздачу в любом случае благодарность и уважение!

Торрент обновлен. Добавлена озвучка HDRezka в шестую серию.

Официальное название сериала - Икусагами: Последний самурай, на Кинопоиске также указано оно: https://www.kinopoisk.ru/series/7202787/
Последний выживший самурай - так называлась книга, к сериалу отношения это название не имеет, хватит ставить некорректное название в заголовке.

Торрент обновлен. Добавлена озвучка HDRezka в пятую серию.

Раздача обновлена. Добавлен дубляж от Red Head Sound в первую серию.

Прекрасный фильм!

Когда продолжение???????????????!!!!!!!!!!

Торрент обновлен. Добавлена озвучка HDRezka в четвертую серию.

Пусть не шедевр, но вполне себе достойный сериал. Посмотрел за один вечер с удовольствием. Только не ищите реалистичности - это же про единоборства. В 90-е и не такое снимали на эту тему: с летающими в воздухе монахами Шаолиня.
з.ы. Что-нибудь известно о сроках выхода второй главы?

Именно так. При этом убивая весь цен. канал и всё остальное, что в нём было. Псевдоконтора.

SpikeSpigiel

TVShows явно пытаются подрожать дубляжу, почти полностью убирая оригинальные голоса. Поэтому и непонятно, к кому их причислять. Недодубляж или что-то в этом роде.

с 4-й серии надо учить японский? безе перевода

Обновлена первая серия. Добавлена озвучка от LostFilm.
Если смотрите с озвучкой от LostFilm, не забудьте включить вторые форсированные субтитры.

kinoman1958

У TVShows тоже дубляж?

TVShows явно пытаются подрожать дубляжу, почти полностью убирая оригинальные голоса. Поэтому и непонятно, к кому их причислять. Недодубляж или что-то в этом роде.