А ведь ситуация схожая с зарыбленными ушлепкам под Краснодаром! Которые думают что озера ими куплено! Чмошники! Это не так! И я тому пример, надеюсь вы долго срались в штаны со своим участковым!)))

Если бы у меня были бы деньги на дом (неважно какой и где) и сын-подросток, то я обходил бы в жизни все острые углы, по возможности, чтобы купить этот дом и поднять сына. Но, это я. А герой Николаса вступает в жестокое противостояние с плохими сёрферами. И что будет дальше, надо посмотреть этот фильм.

Да я не переживаю, просто удивляет последнее время эта цензура почти в каждом фильме.

ylnian

1) Эти места не имеют фраз с переводом, не переживайте, опыт работы с аудио у меня приличный - всё сделал чётко. Можете скачать и проверить))
2) Вот с этим согласен - не просто синхронить 6-тиканальный дубляж к оригиналу с кучей мини-заплаток

1) Эти места не имеют фраз с переводом, не переживайте, опыт работы с аудио у меня приличный - всё сделал чётко. Можете скачать и проверить))

TYMBLER

И это еще, но там без речи) и еще момент вроде на ~ 1 час 20 там где куриво всякое и танцуют обкуренные.

2) Вот с этим согласен - не просто синхронить 6-тиканальный дубляж к оригиналу с кучей мини-заплаток

TYMBLER

Запары хватило.

И это еще, но там без речи) [картинка] [картинка] и еще момент вроде на ~ 1 час 20 там где куриво всякое и танцуют обкуренные

Ну и само собой начало нужно было делать еще. Запары хватило.

ylnian

Во вкладке Релиз указал, что сделал две вставки из перевода "заКАДРЫ" (инъекция наркотиков 01:15:45...01:16:05 и конечные титры 01:39:00...01:40:02)

Во вкладке Релиз указал, что сделал две вставки из перевода "заКАДРЫ" (инъекция наркотиков 01:15:45...01:16:05 и конечные титры 01:39:00...01:40:02)

TYMBLER

Зацензурили там пару моментов, нужно было делать вставки, если с оригинала, нужно было делать форс сабы) И в конце титры обрезали где есть речь, тоже форсы нужны) Видимо для ТВ так сделали, в кинотеатрах не было цензуры.

Соответствует, грамотный коммент, понравился!

ganjubasic

Нуднятина без смысла практически.

Нуднятина без смысла практически.

Зацензурили там пару моментов, нужно было делать вставки, если с оригинала, нужно было делать форс сабы) И в конце титры обрезали где есть речь, тоже форсы нужны) Видимо для ТВ так сделали, в кинотеатрах не было цензуры.