Ну рискну и я посмотреть. Пугают такие коменты о озвучке фильма ))

Как же ты прав. Сейчас включил и после первой реплики подумал, что за озвучка. Подождал пару диалогов других персонажей, лучше не стало. Пошёл сюда смотреть чья озвучка, оказывается дубляж. Ну и кошмар конечно, даже смотреть расхотелось...
Добавляю комментарий , досмотрев фильм)Минут через 20 , как будто голоса меняются и уже все норм, в общем фильм зашёл на ура. Сюжет классный, развязка 👍

roma2140

Максимально ужасный во всех плоскостях- Дубляж!
На первый взгляд он вроде как качественный, Но..
Он Максимально рушит каждого персонажа в этом и без того плохом фильме.
Голоса подобраны крайне неудачно к каждому человеку в этом фильме из-за чего теряешь хоть какой-то минимальный кайф от происходящего. Никакой химии в разговорах.
Такое ощущение, что люди с улицы просто читают текст. Ноль эмоций у каждого переводчика. И это официальный дубляж ???
Выключил на 40й минуте , это невозможно смотреть и слушать, буду ждать RHS , возможно они спасут этот фильм.

Максимально ужасный во всех плоскостях- Дубляж!
На первый взгляд он вроде как качественный, Но..
Он Максимально рушит каждого персонажа в этом и без того плохом фильме.
Голоса подобраны крайне неудачно к каждому человеку в этом фильме из-за чего теряешь хоть какой-то минимальный кайф от происходящего. Никакой химии в разговорах.
Такое ощущение, что люди с улицы просто читают текст. Ноль эмоций у каждого переводчика. И это официальный дубляж ???
Выключил на 40й минуте , это невозможно смотреть и слушать, буду ждать RHS , возможно они спасут этот фильм.

Снят хорошо. Актерский состав отличный. Много юмора, но что то я подустал от такого формата подачи материала. Надоел е середине фильма.