Благодарю за совет по поводу перевода и озвучки.
1001 знаю давно, но их сейчас не слышно, только в старых фильмах и сериалах.

owl341

Отличный сериал. Совет, смотрите только в озвучке 1001Синема - в работе над данным релизом принимали участие люди глубоко знающие жаргон американской армии, морпехов в частности.

Читай внимательно сначала СНИЗУ, чтобы не позориться, написав СВЕРХУ. Я уже ответил твоему коллеге. Читай, не стесняйся.

Andry2019

Сам то понял что написал?

Сам то понял что написал?

kenwood757

...Поколение убийц...
Всегда уважал американцев за их честность и искренность. Никогда ни на кого ничего не сваливают. Пришли, постреляли, поубивали и назвали фильм "Поколение убийц". Вот только за это им можно всё простить на сотни лет вперёд.

"...приходится иметь дело с нехваткой продовольствия и боеприпасов, некомпетентностью командования, отсутствием чёткой стратегии и ясной тактики ведения боя и прочими неприятными ситуациями..." ну прям 100% ,как и нынешняя оккупации одной страны другой. Только солдат оккупационной страны не называют "убийцами", а называют их "героями и защитниками своей страны" . Жаль тут нет блевотного смайлика.

Вообще-то, я говорил это с юмором. Как и всё то, что тут говорю. Жаль, что у вас он начисто отсутствует. Жаль. Вы, оказывается, всё в жизни видите в призме ужаса, хаоса и беды-горя. И понимаете всё буквально.

Edd77

Конечно, вы же простите если придут в вашу страну, придут к вам, постреляют вашу семью, снимут кино и назовут всё честно. Стоп! Вы же уже готовы простить преступление на 100и лет вперёд. Умрёте с уважением к ним.
Вам не кажется, что честность тут скорее = безнаказанность? Никто не понесёт наказание за преступление, как за вторжение в чужую страну, так и за преступления на территории страны. Если бы честно признали незаконность вторжения, провели расследование, наказали виновных независимо от уровня во власти, также наказали бы всех кто совершал преступления на месте. Тогда можно попробовать говорить о каком-то уважении. Вьетнам поколение убийц, Ирак поколение убийц... можно продолжить многими странами... вопрос не только к США

Добавлена озвучка TVShows

Конечно, вы же простите если придут в вашу страну, придут к вам, постреляют вашу семью, снимут кино и назовут всё честно. Стоп! Вы же уже готовы простить преступление на 100и лет вперёд. Умрёте с уважением к ним.
Вам не кажется, что честность тут скорее = безнаказанность? Никто не понесёт наказание за преступление, как за вторжение в чужую страну, так и за преступления на территории страны. Если бы честно признали незаконность вторжения, провели расследование, наказали виновных независимо от уровня во власти, также наказали бы всех кто совершал преступления на месте. Тогда можно попробовать говорить о каком-то уважении. Вьетнам поколение убийц, Ирак поколение убийц... можно продолжить многими странами... вопрос не только к США

kenwood757

...Поколение убийц...
Всегда уважал американцев за их честность и искренность. Никогда ни на кого ничего не сваливают. Пришли, постреляли, поубивали и назвали фильм "Поколение убийц". Вот только за это им можно всё простить на сотни лет вперёд.

...Поколение убийц...
Всегда уважал американцев за их честность и искренность. Никогда ни на кого ничего не сваливают. Пришли, постреляли, поубивали и назвали фильм "Поколение убийц". Вот только за это им можно всё простить на сотни лет вперёд.

Отличный сериал. Совет, смотрите только в озвучке 1001Синема - в работе над данным релизом принимали участие люди глубоко знающие жаргон американской армии, морпехов в частности.