Я с представителями этого поколения вдоволь наобщался. Поэтому свое мнение основываю на реальных фактах, а не на пустословии, как ты. Впрочем, глянул твой профиль - ты у нас девочка, так что тебе простительно. И да, можно было и не писать свою биографию. Но мне не сложно добавить пару предложений, чтобы подкрепить свое мнение аргументами. И я совсем, СОВСЕМ не цветочек)))

Поддерживать дальнейшую перебранку смысла не вижу, так как фильма она уже не касается. С 8 марта, солнце!

kay1604

Можно было и не писать свою биографию)) Но выглядит очень смешно, когда человек не к месту пытается принизить целое поколение, а потом пишет целую статью о том, какой он цветочекXD По-моему, значение "трансакции"очевидно, что в русском, что в английском вариантах. Сериал кстати очень забавный, но смотреть лучше в оригинале, т.к. наши наадаптировали в некоторых местах до несмешного.

Можно было и не писать свою биографию)) Но выглядит очень смешно, когда человек не к месту пытается принизить целое поколение, а потом пишет целую статью о том, какой он цветочекXD По-моему, значение "трансакции"очевидно, что в русском, что в английском вариантах. Сериал кстати очень забавный, но смотреть лучше в оригинале, т.к. наши наадаптировали в некоторых местах до несмешного.

m0nkrus

Поверь, я знаю о каламбурах побольше твоего. В отличии от вашего поколения я больше читал книг, чем смотрел хреновых сериалов. А в художественной литературе хорошие каламбуры встречаются гораздо чаще! Так вот, этот каламбур хорошо звучит на английском - там и орфография соблюдена и игра слов понятна. На русский оно так не ложится. Думаю, нет особой проблемы, чтобы под этот фильм придумать каламбур на русском, или как-то еще обыграть название фильма, чтобы не выглядело тупо безграмотно. Да хотя бы написать название как "ТранСакция" или "ТрансАкция" - сразу понятно, что тут не случайная ошибка, и стоит попытаться осмыслить такое построение текста в названии.
И да, ЕГЭ бы я не сдал. Нас учителя натаскивали на получение знаний, а не сдачу этого убожества. А экзамены, так уж получилось, я сдавал каждый год начиная с третьего класса. В восьмом разве что отменили. Зато сразу же компенсировали: к выпускным из девятого добавили вступительные в десятый. Ну и госы в конце одиннадцатого и вступительные в универ. Вот и задумайся, кого ты силишься уязвить в этом вопросе.

kay1604

Интересно сдали бы вы это егэ, раз не знаете о каламбурах (игре слов для придания комичности, основанной на созвучии). Судя по описанию сериала, название "Трансакция" вполне уместно

Поверь, я знаю о каламбурах побольше твоего. В отличии от вашего поколения я больше читал книг, чем смотрел хреновых сериалов. А в художественной литературе хорошие каламбуры встречаются гораздо чаще! Так вот, этот каламбур хорошо звучит на английском - там и орфография соблюдена и игра слов понятна. На русский оно так не ложится. Думаю, нет особой проблемы, чтобы под этот фильм придумать каламбур на русском, или как-то еще обыграть название фильма, чтобы не выглядело тупо безграмотно. Да хотя бы написать название как "ТранСакция" или "ТрансАкция" - сразу понятно, что тут не случайная ошибка, и стоит попытаться осмыслить такое построение текста в названии.

И да, ЕГЭ бы я не сдал. Нас учителя натаскивали на получение знаний, а не сдачу этого убожества. А экзамены, так уж получилось, я сдавал каждый год начиная с третьего класса. В восьмом разве что отменили. Зато сразу же компенсировали: к выпускным из девятого добавили вступительные в десятый. Ну и госы в конце одиннадцатого и вступительные в универ. Вот и задумайся, кого ты силишься уязвить в этом вопросе.

В общем - это не чистая комедия, а скорее драмеди с небольшими моментами с британским юмором, но смеяться нечему.
Просто петросянщина.
В сериале играет всего 5 актёров постоянных и еще 1-2 эпизодически, в разных сериях - разные. Почти всё действие происходит ночью в супермаркете, в котором вообще нет покупателей, а у фасада, кроме входа, всё остальное - глухая стена.

Описание неверное - Лив знала с самого начала от директора магазина, что её будет тяжело уволить, но можно при нарушении внутренних правил, поэтому она решила вести себя так, чтобы её уволилили поскорее. Она изначально не хотела работать в супермаркете - её уговорил друг, с которым она вместе снимает жилье.

В роли трансгендера - настоящий трансгендер с настоящими сиськами 3 размера. Он же и режиссёр.

m0nkrus
Мне вот тоже кажется, что должно называться "ТранЗакция". Но у зуммеров после ЕГЭ свое мнение 🤣

Интересно сдали бы вы это егэ, раз не знаете о каламбурах (игре слов для придания комичности, основанной на созвучии). Судя по описанию сериала, название "Трансакция" вполне уместно

Мне вот тоже кажется, что должно называться "ТранЗакция". Но у зуммеров после ЕГЭ свое мнение 🤣

kvadratt

Трансакция? Серъёзно? 🤣🤣🤣

он вроде давно без большой бороды, однако, ему сейчас постоянно носить накладную бороду для роли Хагрида

avedon

Ник Фрост наконец-то сбрил свою дурацкую бороду.

Ник Фрост наконец-то сбрил свою дурацкую бороду.

la547

был сериал про транс-папу и норм все никто не умер в комментах а тут просто обычный транс в пятерочке на кассе :) причем комедия

Часто видел трансов в "Пятёрочке"?))

был сериал про транс-папу и норм все никто не умер в комментах а тут просто обычный транс в пятерочке на кассе :) причем комедия

Добавлены 3-6 серии

пожалуй даже не буду заглядывать в "Скриншоты", боюсь потом будет сложно развидеть

Прикольная хрень.)))

Есть хотя бы толика шанса, что это сверхбожественный постметаироничный экзерсис?

Иногда даже не верится что такое вот снимают в принципе ))

Трансакция? Серъёзно? 🤣🤣🤣