Управляющий фондом чрезмерно сластолюбивый неприятный японец, он сваливает в закат из-за компрометирующего видео, оставив генеральную доверенность.

Cornelis

Я что-то упустил?
Как кривозубая аферистка, ага, с поддельным дипломом, может управлять фондом?
Им что, лицензии на право работы с ценными бумагами не требуются?
Не владею информацией по регулированию деятельности по фондовому рынку в Англии и категорийности лицензий, потому удивляюсь.
Мам сериал, особенно текущий сезон -дешевая шляпа.
Они бы, ага в целях экономии:), оставили только кривозубую и поместили ее, вместе со всеми ее мониторами, в туалетную комнату.
Всё ж можно показать: секс-кокс-монитор!:)
Финансы!:)))

В преддверии финала 4-го сезона популярного финансового драматического сериала HBO « Индустрия» , который состоится в эти выходные, поклонники, возможно, жаждут продолжения и задаются вопросом, означает ли захватывающая развязка, в которой одна из главных героинь превращается в Гислейн Максвелл (в переносном, а не буквальном смысле), конец сериала. Так что…

К счастью, 25 февраля 2026 года HBO официально объявило о продлении сериала «Индустрия» на пятый и заключительный сезон.
В заявлении Франчески Орси, исполнительного вице-президента HBO по программному обеспечению и руководителя отдела драматических сериалов и фильмов HBO, она с радостью объявила о пятом сезоне сериала «Индустрия» .

«Мы рады, что зрители и критики признали четвертый сезон еще более масштабным и захватывающим, чем когда-либо, благодаря выдающимся актерским работам нашего великолепного актерского состава. Вместе с потрясающей командой под руководством исполнительного продюсера Джейн Трэнтер из Bad Wolf и исполнительного продюсера Кэтлин Маккаффри из Little Gems мы с гордостью объявляем о пятом сезоне этого замечательного сериала, который, по мнению Микки и Конрада, завершит историю « Индустрии ».»

Создатели сериала, сценаристы и исполнительные продюсеры Микки Даун и Конрад Кей отреагировали на продление, заявив: «Для нас большая честь присоединиться к небольшому, уважаемому клубу драматических сериалов, которые выходили на HBO в течение пяти сезонов. В марте этого года исполняется десять лет с тех пор, как мы впервые начали задумывать мир « Индустрии »». Они также поблагодарили преданных поклонников сериала и своих прошлых и нынешних партнеров из HBO и Bad Wolf.

По данным HBO, в четвертом сезоне сериал «Индустрия » количество просмотров по всему миру примерно на 30% превысило показатели третьего сезона, при этом среднее число зрителей в США на разных платформах составило 1,7 миллиона за эпизод. Телевизионные критики высоко оценили четвертый сезон за его «невероятно амбициозное переосмысление» и назвали его « лучшим сезоном сериала на сегодняшний день »: «более уверенным, более стильным и более мощным, чем когда-либо прежде».

Дата выхода 5-го сезона пока не определена, хотя предыдущие сезоны Industry выходили каждые два года.

Сезон закончен. Накидали "крючков" на 5 сезон.
Один из которых такой толстый...
Если именно та линия возобладает, то это будет банально.
Этот сезон тухленький.

Добавлена 8 серия.

Я что-то упустил?
Как кривозубая аферистка, ага, с поддельным дипломом, может управлять фондом?
Им что, лицензии на право работы с ценными бумагами не требуются?
Не владею информацией по регулированию деятельности по фондовому рынку в Англии и категорийности лицензий, потому удивляюсь.
Мам сериал, особенно текущий сезон -дешевая шляпа.
Они бы, ага в целях экономии:), оставили только кривозубую и поместили ее, вместе со всеми ее мониторами, в туалетную комнату.
Всё ж можно показать: секс-кокс-монитор!:)
Финансы!:)))

Молодые финансисты погружаются в мир наркотиков и секса,

А секс то чем помешал молодым финансистам?

что за песня в 3 серии на 00:43 - 00:44, когда Ясмин собирает вещи?

torislav

Добавлена 3 серия.

очень прилизанный перевод, даже там где вообще ничего "страшного" нет.