Для того, чтобы смотреть такие фильмы надо иметь свою
эмпатию...) Кому не зашло...растите духовно)
Единственное что не понравилось...постер к фильму.

Очень приятный сериал. Не с первого раза смогла прорваться сквозь первую серию, но дальше просто шикарно раскрылся сериал. Очень глубокий и нестандартный

Очень даже нормально. Это не экшн, это фильм про человеческие судьбы людей.
Людей, которым не повезло в этой жизни...
Один из немногих канадоавстралийских фильмов который заслуживает +8.0.

Спасибо, добавил.

Sokolovi4

субтитры на вставку оригинала:
1
00:01:40,100 --> 00:01:43,728
(фильм идет по телевизору)
2
00:02:30,859 --> 00:02:39,242
<i>ЭМПАТИЯ</i>
3
00:04:01,324 --> 00:04:03,243
Нет, цинизм опаснее.
4
00:04:03,368 --> 00:04:04,744
Он парализует.
5
00:04:04,869 --> 00:04:06,621
Ты саркастична, а не цинична.
6
00:04:06,621 --> 00:04:10,458
Ты не цинична.
- Я немного цинична.
7
00:04:10,458 --> 00:04:11,501
Сюзанна?
8
00:04:12,085 --> 00:04:13,420
Серьезно, я...
9
00:04:14,170 --> 00:04:15,588
Ты выйдешь за меня замуж?
10
00:04:21,261 --> 00:04:22,762
- Это шутка?
- Нет.
11
00:04:24,347 --> 00:04:25,598
- Я?
- (смеется) Конечно!
12
00:04:26,641 --> 00:04:27,642
Да!
13
00:04:27,767 --> 00:04:29,561
- Да?
- Конечно!
14
00:04:30,311 --> 00:04:32,522
(смех)
15
00:04:40,780 --> 00:04:42,157
- Ваше здоровье!
- Ваше здоровье!
16
00:04:42,282 --> 00:04:43,658
Поздравляю!
17
00:04:43,783 --> 00:04:44,784
За любовь!

Отличный сериал. Это когда ничего вроде не ждешь, а в итоге получаешь вроде бы неспешный сериал, но от которого невозможно оторваться. Посмотрел за три дня и хочется еще. Тема ЛГБТ ненавязчиво, но присутствует, однако нисколько не портит впечатление. 9/10.

субтитры на вставку оригинала:
1
00:01:40,100 --> 00:01:43,728
(фильм идет по телевизору)

2
00:02:30,859 --> 00:02:39,242
<i>ЭМПАТИЯ</i>

3
00:04:01,324 --> 00:04:03,243
Нет, цинизм опаснее.

4
00:04:03,368 --> 00:04:04,744
Он парализует.

5
00:04:04,869 --> 00:04:06,621
Ты саркастична, а не цинична.

6
00:04:06,621 --> 00:04:10,458
Ты не цинична.
- Я немного цинична.

7
00:04:10,458 --> 00:04:11,501
Сюзанна?

8
00:04:12,085 --> 00:04:13,420
Серьезно, я...

9
00:04:14,170 --> 00:04:15,588
Ты выйдешь за меня замуж?

10
00:04:21,261 --> 00:04:22,762
- Это шутка?
- Нет.

11
00:04:24,347 --> 00:04:25,598
- Я?
- (смеется) Конечно!

12
00:04:26,641 --> 00:04:27,642
Да!

13
00:04:27,767 --> 00:04:29,561
- Да?
- Конечно!

14
00:04:30,311 --> 00:04:32,522
(смех)

15
00:04:40,780 --> 00:04:42,157
- Ваше здоровье!
- Ваше здоровье!

16
00:04:42,282 --> 00:04:43,658
Поздравляю!

17
00:04:43,783 --> 00:04:44,784
За любовь!

Большое спасибо! А сериал действительно отличный, все темы раскрыты как надо.

WentworthMille

Исправлено
00:01:34.269 - 00:05:36.372
Вставлен оригинал

Вентворт, что-нибудь слышно насчет русских субтитров?
Спсб
Канадский сериал с такими оценками - это интересно.

Исправлено
00:01:34.269 - 00:05:36.372
Вставлен оригинал

hjalka

В 5-й серии рассинхрон.
Поправьте, пожалуйста.

Да, в пятой серии звук очень далеко по времени от видеоряда, смотреть вообще невозможно.

В 5-й серии рассинхрон.
Поправьте, пожалуйста.

5 серию планируете исправлять?

Спасибо тебе, добрый человек (WentworthMille), за картинку в FHD.