Echo voice будут озвучивать эту часть? Первая в их переводе прям зашла, на фоне остальных переводов.

Добавлены дорожки MovieDalen и Red Head Sound
отличие от соседней раздачи - дорожка HDRezka в 6 канале с выделенных голосов, оригинальный не тронутый WEB-DL, а не рип с раздутым битрейтом.
сравнение как всегда можете сделать глазами по сэмплу

Если кто (так же как и я) думает надо ли смотреть первую часть или можно обойтись без этого - то я все таки решил посмотреть по порядку, и посоветую вам сделать также. Иначе погружение во вторую часть будет не полным.

Что по фильму - то вторая часть интереснее. Довольно таки прикольный фильмак, не ожидал, думал просто трешачок, а оно вон оно как... Послевкусие оставляет... Похоже на то, что задумка режиссера показать бренность бытия и напомнить что вы, людишки, смертны. Уахахаха!!! Четенько ))

Релизеру спасибо! Еле осилил эту дичь.

Я думаю, я подожду дубляж получше, потому что это слушать невозможно.

Добавлена дорожка ЛостФильм.
отличие от соседней раздачи:
1) дубляжная в оригинальном качестве, без пережатия
2) яроцкий в оригинальном качестве, без пережатия
3) отсутствует рассинхрон дубляжа
4) дорожка ХДрезка в 5.1

ральф Файнс шикарен. Фильм получше первого недавнего, тут хотя бы есть сюжет.

1) добавлена псевдодублированная дорожка любительской студии winMedia по заказу онлайн-кинотеатра ТВОЁ (какой-то криворукий собирал дорожку - прикрутил из AAC, скачанного с кинотеатра, центральный канал к оригинальной дорожке и задрал громкость остальных каналов, это прекрасно видно по спектрам, что центр еле дотягивает до 18кГц, когда все остальные каналы 20кГц как и положено битрейту), я ничего с этой дорожкой не делал.
внимание! в соседней раздаче 1080p есть рассинхрон в дубляже +64мс по всей длине, у меня устранён без пережатия.
2) заменена дорожка HDRezka на 5.1 , выполненную с выделенных голосов (спасибо Andron1975 (DVT).
3) сохранены остальные озвучки
4) присутствуют главы.

Этот фильм гораздо лучше предыдущего с Аароном Тейлором-Джонсом. Как же приятно наблюдать за игрой и слушать голос Рэйфа Файнса в оригинале.
Неудержимый Самсон с палкой наперевес (палка меньше чем у сира Арлана, но тренд в большом кино на мужскую наготу явно наметился).
Еще девчонка Джимми хороша, только за нее и переживал. Ниа Дакоста большой молодец, нравится ее творчество еще со времен Кэндимена. Ну и человек, ради которого мы тут собрались, тоже порадовал в конце.

сайт тот же.

kinoman1958

Не они же. TVShows на другой студии писали. У Дубляжной онли студенты, ни одного узнаваемого голоса

Не они же. TVShows на другой студии писали. У Дубляжной онли студенты, ни одного узнаваемого голоса

tron11

добавлена дорожка Дубляжная (они же TVShows)

добавлена дорожка Дубляжная (они же TVShows)