Эрскин Чайлдерс - Загадка песков / Приключения / 2024 / Вячеслав Кирик / MP3

Тем, кто дышит морем - посвящается

Эрскин Чайлдерс - «Загадка песков» / The Riddle of the Sands (1903)
Классика шпионского триллера и один из первых ранних образцов английских авантюрно-приключенческих романов на эту тему. Входит в антологию «The Great War with Germany, 1890-1914», 1997 г. Теперь, на русском языке. Перевод с английского — А. Л. Яковлева.
В 2003 году роман был включён в британский список ста лучших произведений мировой литературы. По нему были сняты полнометражный фильм и телесериал.
«Загадка песков» очень повлияла на жанр шпионского романа, несмотря на архаичный стиль языка, принятый в классической приключенческой литературе. Среди его читателей, высоко оценивших произведение, упоминаются сэр Уинстон Черчилль, Грэм Грин и Кен Фоллетт. Эрскина Чайлдерса даже считают прародителем шпионского романа. Кен Фоллетт называл «Загадку песков» первым современным шпионским триллером.
Чайлдерс указывал на фатальные недостатки в обороне английского побережья и бюрократические проблемы морской империи, которые могли стать проблемой на фоне растущей военной мощи Германии. Книга даже изменила британскую политику и предупредила британскую военно-морскую разведку о своих недостатках и реальности немецкой угрозы. Черчиль назвал книгу основной причиной, почему адмиралтейство решило создать военно-морские базы в разных точках береговой линии страны. В романе много реалистичных деталей, основанных на собственных парусных путешествиях Чайлдерса вместе с братом в 1897 году по данной морской трассе, вдоль побережья Восточной Фризии (яхтинг, обилие морских терминов, условия навигации в эстуариях рек возле Фризских островов Северного моря, небольшого архипелага между Амстердамом и Гамбургом, приливы-отливы, ветра, прилагаются карты, книга больше, как путеводитель).
Сюжет: Действие происходит в 1901 году. Двое скучающих от безделья молодых англичан — Каррутерс, чиновник форин оффиса (МИД) и его знакомый по универститу Дэвис — совершают круиз на маленькой тесной яхте «Дульчибелла» вдоль берегов Германии. Каррутерс начинает понимать, что был приглашен не стрелять уток, и управлять яхтой, а помочь Дэвису разобраться в том, что затевают немцы на фрисландских островах. Попытка разгадать тайну может привести к смертельной опасности, но герои не отступают перед риском. В ходе расследования Каррутерс выясняет, что немцы готовят тайное вторжение в Великобританию.
Минусы произведения: отсутствие динамики до конца, как таковой, даже живописное описание природы не разгонит скуку, сгодится лишь людям, сильно увлеченным мореплаванием, тривиальный (по нынешним меркам), проходящий по всей линии, шпионский сюжет.
Немного об авторе: Роберт Эрскин Чайлдерс - ирландский писатель, политик и активист английского происхождения. Родился 25 июня 1870 года, Мейфэр, Большой Лондон. Был яхтсменом (просто дико помешанным на этом, тратил все сбережения на своё увлечение), с 1895 по 1910 г.г. работал в британском парламенте, участвовал добровольцем в англо-бурской (как и юный Черчилль) и Первой мировой войне. Позже он увлёкся освободительным движением Ирландии, поддерживал Ирландскую республиканскую армию (хотя сам был англичанином), во время войны за независимость Ирландии Чайлдерс в 1921 году был избран в ирландский парламент от партии Шин Фейн и стал ирландским министром пропаганды. Затем, был арестован за владение огнестрельным оружием (пистолет был подарен ему Майклом Коллинзом, одним из лидеров нового Ирландского правительства) и расстрелян 24 ноября 1922 года по приговору военного суда. Роман так и остался единственной его книгой.
В 1973 году сын писателя и героя освободительного движения, Эрскин Гамильтон Чайлдерс, был избран президентом Ирландии.