- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Участники
- Раздают9
- Скачивают0
- Скачали1549
- Список файлов33
- Комментариев12
- Залил раздачу
Katju
- Голосование
- IMDb8.3
- Кинопоиск8.3
- Оценка9.6 из 10
- Голосов55
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес15.06 ГБ (16,173,362,682)
- Залит28 сентября 2017 в 14:44
- Обновлен17 ноября 2017 в 11:15
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Торрент-файл обновлен 17 ноября 2017 в 11:15 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.
Название: Пока ты спишь (Пока ты спала)
Оригинальное название: Dangshini jamdeun saie (While You Were Sleeping)
Год выпуска: 2017
Жанр: Мелодрама, фантастика, дорама
Выпущено: Южная Корея, SBS
Режиссер: Чун Хван О
В ролях: Су Чжи Пэ, Чон Сок Ли, Сан Ёп Ли (I), Сон Хи Го, Хэ Ин Чон, Чжэ Ха Шин, Ён Хи Хван, Ю Чон Ли, Сон Ук Мин, Ки Ён Ли (I), Кук Хван Чон, Вон Хэ Ким, Чжин Чжу Пак, Кён Сан Юн, Сон Кён Ли
О фильме: История окутанная тайнами и мистикой. Нам Хон Джу в своих снах способна видеть будущее, но зачастую это трагические ситуации, которые могут случиться с каждым из нас. Это очень гложет девушку, ведь в одиночку она едва ли может что-либо изменить. Но встреча с Чон Чжэ Чханом всё меняет. Именно он бросает все свои силы, дабы помочь юной особе предотвратить жуткие последствия её снов. Можно ли изменить будущее? Или же судьба просто играет с нами?
Качество: HDTVRip (720p)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: AAC, 2 ch, 192 Кбит/с
Размер: 15.06 ГБ
Продолжительность: 32 х ~ 00:35:00
Перевод: Любительский двухголосый
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: AAC, 2 ch, 192 Кбит/с
Размер: 15.06 ГБ
Продолжительность: 32 х ~ 00:35:00
Перевод: Любительский двухголосый
Комментарии ( Комментировать )
Фууу СтепОне такой-же фуфельній перевод как и другие. ГГ в первой озвучивать мужским голосом?? єто пздц. дальше не смотрел. есть куда лучше.
Я уже молчу о том что перевод несет ахинею. Цитирую. 1 серия 2 минута: "Не жги свечи, лучше открой окно впусти свежий воздух". Че за ахинея?? мля типа свечи воздух дают. поэтому она зря их жжет - и лучше открыть окно ))
А правильно было сказано: "Если жжешь свечи, то хотябы проветривай" - Вот что на корейском в субтитрах написано. А не так ахинея что перевели STEPonee
- 28 января 2026 в 22:53 | Ответить
Чта?? говрить что гавняные конча софтбокс озвучка лучшая?? это вам или 5 лет. или первый сериал в вашей жизни
Сериал неплохой,
и его стоит посмотреть,
однако, не вызывает такой восторг, как у предшествующих коментаторов.
Роль прокурора не очень далась Чон Сок Ли - его весёлый и даже несколько несерьёзный нрав как-то дисонирует с работой и занимаемой должностью в сериале.
Сюджет хорош, но, почему-то, ожидал большего.
и его стоит посмотреть,
однако, не вызывает такой восторг, как у предшествующих коментаторов.
Роль прокурора не очень далась Чон Сок Ли - его весёлый и даже несколько несерьёзный нрав как-то дисонирует с работой и занимаемой должностью в сериале.
Сюджет хорош, но, почему-то, ожидал большего.
- dezzilotta
- 27 апреля 2021 в 17:25 | Ответить
Замечательный сериал, захватывает. Съёмка, игра актеров, музыка, закрученный сюжет - всё на высшем уровне. Хорошая озвучка SOFTBOX.
Раздающему спасибо:)
Раздающему спасибо:)
Мистика и детективы не очень люблю.
Но как же потрясающе они все переплели и сочинили. И аж 32 серии вместо 16, а как легко и с удовольствием смотрелись. Все в тему и логично.
Актеры красивые. Лучше один раз увидеть чем сто раз услышать!
Только у STEPonee озвучка лучше. Если кто выложит, у того и скачаю для коллекции
Но как же потрясающе они все переплели и сочинили. И аж 32 серии вместо 16, а как легко и с удовольствием смотрелись. Все в тему и логично.
Актеры красивые. Лучше один раз увидеть чем сто раз услышать!
Только у STEPonee озвучка лучше. Если кто выложит, у того и скачаю для коллекции
Интересный сюжет, красивые талантливые актеры. Хочется отметить Вон Хэ Ким. Он редко играет главных героев, но каждая его второстепенная роль - это яркий образ, который остается в памяти. Красивые песни, прекрасное озвучивание. Спасибо Катюше за удовольствие, полученное от просмотра фильма.
- apocALEKSis
- 17 ноября 2017 в 15:40 | Ответить
самый не раздражающий сериал....
герои не тупят, не жуют сопли... (в отличие от многих сериалов....)
за что ставлю Высшую оценку!
схавал целиком и не заметил... (я так понимаю корейцы не любители растягивать на 10 сезонов)
Katju Отдельная Благодарность за возможность увидеть!
герои не тупят, не жуют сопли... (в отличие от многих сериалов....)
за что ставлю Высшую оценку!
схавал целиком и не заметил... (я так понимаю корейцы не любители растягивать на 10 сезонов)
Katju Отдельная Благодарность за возможность увидеть!