- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Участники
- Раздают2
- Скачивают0
- Скачали19
- Список файлов1
- Комментариев2
- Залил раздачу
msltel- Голосование
- IMDb6.4
- Кинопоиск6.5
- Оценка4.4 из 10
- Голосов5
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес5.18 ГБ (5,557,340,838)
- Залит28 декабря 2025 в 08:31
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Название: Фатерлянд
Оригинальное название: Fatherland
Год выпуска: 1994
Жанр: Фантастика, драма, триллер
Выпущено: США, Eis Film, Home Box Office (HBO)
Режиссер: Кристофер Менол
В ролях: Рутгер Хауэр, Миранда Ричардсон, Питер Вон, Майкл Кичен, Джин Марш, Джон Вудвайн, Джон Шрэпнел, Клайв Расселл, Клер Хиггинс, Павел Андель
О фильме: Фильм снят по одноимённому роману 1992 года Роберта Харриса... 1964 год. Берлин. Весь город готовится к празднованию 75-й годовщины Фюрера. А двадцать лет назад армия Гитлера выиграла войну. На протяжении многих десятилетий весь мир верил, что рейх и в самом деле переселил шесть миллионов евреев на восток. Но теперь немецкий офицер СС и американская журналистка знают правду о существовании нацистских лагерей смерти. Если они поведают об этом миру, государство Гитлера рухнет, а этого гестапо допустить никак не может...
Качество: BDRip (720p)
Видео: MPEG-4 AVC, 5944 Kбит/с, 960x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Размер: 5.18 ГБ
Продолжительность: 01:50:21
Перевод: Дублированный, авторский
Субтитры: Английские
Видео: MPEG-4 AVC, 5944 Kбит/с, 960x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Размер: 5.18 ГБ
Продолжительность: 01:50:21
Перевод: Дублированный, авторский
Субтитры: Английские
Комментарии ( Комментировать )
Если с английского Fatherland, то ближе к Фазерлэнд, но слово Fatherland здесь калька с немецкого Vaterland, которое читается со смягчённым "а" во втором слоге, так что Фатерлянд - нормально.
Есть гораздо больше примеров, когда название фильма переводилось по идиотски, здесь не тот случай.