Рабиндранат Тагор - Дом и мир / Зарубежная классика / 1976 / Татьяна Лузкова / MP3

„Очень просто быть счастливым, но очень сложно быть простым.“

7 мая —165 лет со дня рождения. Рабиндраната Тагора (1861–1941), индийского писателя, поэта, композитора, художника, общественного деятеля, лауреата Нобелевской премии (1913 г.). Его творчество сформировало литературу и музыку Бенгалии. Он стал первым среди неевропейцев, кто был удостоен Нобелевской премии по литературе . Переводы его поэзии рассматривались как духовная литература и вместе с его харизмой создали образ Тагора-пророка на Западе.

„Когда-то, свадебным смущенная нарядом,
Здесь, в мире суеты, со мной ты стала рядом,
И было трепетно соприкасанье рук.
По прихоти ль судьбы все совершилось вдруг?
То был не произвол, не беглое мгновенье,
Но тайный промысел и свыше повеленье.
И прожил я свой век с любимою мечтой,
Что будем, ты и я, единством и четой.
Как из души моей ты черпала богато!
Как много свежих струй влила в нее когда-то!
Что создавали мы в волнении, в стыде,
В трудах и бдениях, в победах и беде,
Меж взлетов и потерь,— то, навсегда живое,
Кто в силах довершить? Лишь мы с тобою, двое“
Рабиндранат Тагор

Внимание! Данная аудиозапись имеет качество, далёкое от идеального.
Думаю, что для тех, кому интересно (заинтересует) творчество Рабиндраната Тагора, данное качество звучания не будет большой помехой.
Прошу прощения, если кого-то подобное не устроит, но другой записи я не нашел. Слушаем, пожалуйста, сэмпл к данной раздаче.
С уважением ко всем слушателям.