| Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Автор: Дэн Симмонс
Название: Неглубокая могила. Лютая зима. Круче некуда
Год выпуска: 2026
Жанр: Зарубежный детектив, триллер
Выпущено: Аудиокнига (АСТ)
Озвучивает: Игорь Князев
Описание: Получив известность как автор великолепных фантастических романов, Симмонс с успехом выступил в жанре мистического триллера, а затем решил пойти по стопам своих кумиров - Раймонда Чандлера и Микки Спиллейна, и создал серию остросюжетных произведений, посвященных похождениям частного детектива Джо Курца. Этот герой, твердо усвоивший заповедь: «Добрым словом и пистолетом можно добиться гораздо большего, чем просто добрым словом», - сразу полюбился читателям всего мира.
Аудио: MP3, 128 Кбит/с, стерео
Размер: 1.69 ГБ
Продолжительность: 31:28:33
Язык: Русский
Размер: 1.69 ГБ
Продолжительность: 31:28:33
Язык: Русский
Комментарии ( Комментировать )
Да, Князев не super для такой книги.
Что касается содержания. Прослушал больше половины первой книги.
Это не детектив, скорее криминальный боевик. Прямой и жесткий как рельс.
Главный герой ничего не боится и всегда знает точно, что делать.
Немного секса и достаточно много насилия. Хотя некоторые сцены выглядят по-идиотски. Например, диалог во время купания плохого дяди в Ниагаре. Автор сам намекает, что из-за шума воды там ничего не слышно, как они разговаривали? Или визит другого плохого дяди в порномагазин после полученных травм. Наверное, это и есть триллер, как заявлено в описании.
Резюме: если особо не привередничать, то дослушать стоит. Конечно, до Чандлера и Чейза автор не дотягивает, но где сейчас такие таланты?
PS. Дослушал "Неглубокую могилу". В конце становится понятно, почему переводчик так перевел Hardcase. Хотя и другие варианты вполне подошли бы:
1) Трудный, закоренелый преступник или агрессивный тип.
2) Трудный, безнадежный случай.
KPEMDEKOKO- 15 апреля 2026 в 20:15 | Ответить
Большое спасибо!

