| Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Торрент-файл обновлен 17 июня 2025 в 13:34 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.
Название: Аватар: Легенда о Корре
Оригинальное название: The Last Airbender: The Legend of Korra
Год выпуска: 2012-2014
Жанр: Мультсериал, фэнтези, боевик, приключения, семейный
Выпущено: США, Nickelodeon Animation Studios
Режиссер: Хоаким Дос Сантос, Ки Хьюн Рю, Йен Грэхэм
В ролях: Джанет Вэрни, Ди Брэдли Бэйкер, Джефф Беннетт, П.Дж. Бирн, Дэвид Фаустино, Дж.К. Симмонс, Сейшелл Гэбриел, Минди Стерлинг, Кирнан Шипка, Логан Уэллс
О фильме: Действие сериала разворачивается примерно через 70 лет после победы аватара Аанга над Лордом Огня в последней серии мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге». Корра, уже овладевшая магией воды, земли и огня должна обучиться последнему элементу — магии воздуха. В этом ей может помочь только сын Аанга и Катары — Тензин. Корра живёт в «Республиканском городе». Республиканский город — это место, где вместе живут люди всех наций. Героям мультсериала предстоит борьба с преступностью и с готовящимся восстанием против магов.
Качество: BDRip (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 12000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (Е-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (Е-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с)
Размер: 123.78 ГБ
Продолжительность: 52 x ~ 00:24:00
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, любительский многоголосый, любительский двухголосый
Субтитры: Русские, английские, украинские
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 12000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (Е-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (Е-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с)
Размер: 123.78 ГБ
Продолжительность: 52 x ~ 00:24:00
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, любительский многоголосый, любительский двухголосый
Субтитры: Русские, английские, украинские
Комментарии ( Комментировать )
Торрент обновлен.
Исправлена неправильная "начитка" диктором названий в сериях S03E07 и S04E04 в переводе SDI Media (спасибо dnnhmnctd);
Добавлены все возможные русские профессиональные и любительские переводы (2х2, Flux-Team, SkyeFilmTV, LE-Production, OpenDub и Saint Sound);
Добавлен украинский профессиональный двухголосый перевод от QTV.
Очередная пачка правок в субтитры от Korra-Avatar (вёрстка текста, правка перевода, тайминги), а так же добавлены субтитры от notabenoid во 2-й сезон (с правкой таймингов).
Перевод 2х2 был заново сведён с правильной тональностью голосов актёров, принимавших участие в озвучивании.
Все остальное любительские переводы добавлены для коллекции и по возможности синхронизированы без пересжатия. Файлы перевода от Flux-Team первого и третьего сезона сжаты из DTS в AC3 5.1 640 kb/s для максимальной совместимости с современными ТВ без поддержки кодека DTS.
В переводах LE-Production, OpenDub и Saint Sound убрана реклама и/или самореклама в титрах.
Исправлена неправильная "начитка" диктором названий в сериях S03E07 и S04E04 в переводе SDI Media (спасибо dnnhmnctd);
Добавлены все возможные русские профессиональные и любительские переводы (2х2, Flux-Team, SkyeFilmTV, LE-Production, OpenDub и Saint Sound);
Добавлен украинский профессиональный двухголосый перевод от QTV.
Очередная пачка правок в субтитры от Korra-Avatar (вёрстка текста, правка перевода, тайминги), а так же добавлены субтитры от notabenoid во 2-й сезон (с правкой таймингов).
Перевод 2х2 был заново сведён с правильной тональностью голосов актёров, принимавших участие в озвучивании.
Все остальное любительские переводы добавлены для коллекции и по возможности синхронизированы без пересжатия. Файлы перевода от Flux-Team первого и третьего сезона сжаты из DTS в AC3 5.1 640 kb/s для максимальной совместимости с современными ТВ без поддержки кодека DTS.
В переводах LE-Production, OpenDub и Saint Sound убрана реклама и/или самореклама в титрах.


